1
00:00:14,298 --> 00:00:50,630
<b> NFS31.XYZ
avtor @than GuavaBerry </ b>

2
00:01:04,298 --> 00:01:07,630
So zunaj.

3
00:01:10,137 --> 00:01:13,130
V prostoru za pridržanje je prišlo do izpada elektrike.

4
00:02:28,148 --> 00:02:29,207
Slišiš to.

5
00:02:29,216 --> 00:02:31,208
Je dovolj blizu.

6
00:02:32,850 --> 00:02:35,214
To mislim, v prsih mi razbija.

7
00:02:35,222 --> 00:02:37,880
Dol, dol.

8
00:02:48,680 --> 00:02:50,128
Cubone.

9
00:02:53,240 --> 00:02:56,740
Ne bomo ujeli
Pokemon zate, kajne.

10
00:02:56,760 --> 00:02:58,238
- Kaj.
- Reci, da tega nisi načrtoval, Jack.

11
00:02:58,278 --> 00:03:00,800
- Oprostite ...
- Jack, rekel je, da tega nisi načrtoval.

12
00:03:00,470 --> 00:03:05,800
resno misliš
ti! seveda ne.

13
00:03:05,118 --> 00:03:07,110
V redu, morda.

14
00:03:08,550 --> 00:03:11,150
Moram ga dobiti.

15
00:03:11,158 --> 00:03:14,128
Imam slabe sanje, bodi on
prinesi mi kozarec toplega mleka.

16
00:03:14,161 --> 00:03:17,256
Stari, mislil sem, da se želiš zbrati,
in se spomnite starih zgodb. </ font>

17
00:03:17,264 --> 00:03:18,254
Na primer, ko smo bili mladi.

18
00:03:18,265 --> 00:03:21,235
Res, ampak poglej.

19
00:03:21,268 --> 00:03:25,171
To je Pokemon
kot nalašč zate.

20
00:03:26,173 --> 00:03:29,200
Jack, rekel sem ti, da sem
ne potrebujem pokemonov.

21
00:03:29,209 --> 00:03:31,269
Dolgo sem razmišljal
in težko za to.

22
00:03:31,278 --> 00:03:33,420
Vrsta vode ni primerna za vas.

23
00:03:33,460 --> 00:03:34,173
Pa tudi
požarni tip, ampak Cubone ...

24
00:03:34,214 --> 00:03:35,273
osamljen.

25
00:03:35,282 --> 00:03:37,251
prav.

26
00:03:37,284 --> 00:03:39,150
V redu, hvala Jack.
Hvala ti za to.

27
00:03:40,870 --> 00:03:43,560
Je še kakšna skrivnost
mi še nisi povedal

28
00:03:43,560 --> 00:03:46,220
Mogoče kasneje, ampak zdaj
poštenost je v mojih rokah.

29
00:03:49,129 --> 00:03:50,970
Neumna žoga.

30
00:03:50,130 --> 00:03:52,310
ja

31
00:03:52,320 --> 00:03:55,930
OK. Ne pozabite ujeti enega
Pri Pokemonu ne gre za sposobnosti. </ Font>

32
00:03:55,102 --> 00:03:56,126
Torej lahko to storite.

33
00:03:56,169 --> 00:03:57,159
Dober govor.

34
00:03:57,170 --> 00:04:01,130
No, tudi on vas mora izbrati, torej
pripravite ga do tega, da bi bil vaš partner.

35
00:04:01,174 --> 00:04:02,142
ja

36
00:04:02,142 --> 00:04:04,270
Živjo, Cubone. kako si draga

37
00:04:04,311 --> 00:04:07,760
Veste, ne more vsak ...

38
00:04:07,114 --> 00:04:10,175
Hoja z lobanjo
njihovi mrtvi sorodniki, ampak ...

39
00:04:10,183 --> 00:04:11,151
Ali veš.

40
00:04:11,184 --> 00:04:13,244
Ti zmoreš.

41
00:04:15,210 --> 00:04:17,149
V redu, ni mu všeč.

42
00:04:17,190 --> 00:04:19,159
ne

43
00:04:21,261 --> 00:04:23,930
Jack!

44
00:04:23,196 --> 00:04:25,620
Vrzi!

45
00:04:25,980 --> 00:04:28,340
- vrzi kost.
- kot moški.

46
00:04:39,279 --> 00:04:41,248
Deluje!

47
00:04:42,249 --> 00:04:44,218
Moja sposobnost je še vedno tam.

48
00:04:48,210 --> 00:04:49,114
Luč ni zelena.

49
00:04:49,222 --> 00:04:52,249
<barva pisave="

50
00:04:52,259 --> 00:04:55,127
beži!

51
00:04:58,198 --> 00:04:59,291
Ni me lovil

52
00:04:59,299 --> 00:05:00,267
beži!

53
00:05:00,300 --> 00:05:02,980
Zasledovali so me.

54
00:05:02,102 --> 00:05:03,126
Vem to.

55
00:05:03,170 --> 00:05:05,264
Zdaj pa poglejte posledice.

56
00:05:13,180 --> 00:05:17,117
On je vzkipljiv Cubone.

57
00:05:20,120 --> 00:05:22,248
Samo povej, Jack. jaz
preveč utrujen, da bi bil jezen.

58
00:05:22,289 --> 00:05:24,870
Skrbi me to.

59
00:05:24,900 --> 00:05:27,117
- To je spet. - Dobro, poslušajte vsi
kar vemo, se je preselilo iz mesta.

60
00:05:27,160 --> 00:05:28,219
zdaj pa grem tudi jaz.

61
00:05:28,261 --> 00:05:32,960
Prav, ampak je v redu. kaj moraš narediti
najboljše za vas glede na čas, ki ga imate.

62
00:05:32,132 --> 00:05:33,122
To sem naredil.

63
00:05:33,133 --> 00:05:35,159
Veš, da vem
delo dobro.

64
00:05:35,202 --> 00:05:38,100
<barva pisave="

65
00:05:38,380 --> 00:05:40,200
Kakšen je pomen napredovanja za zavarovalne cenilce

66
00:05:40,207 --> 00:05:43,750
Višji zavarovalniški cenilec

67
00:05:43,109 --> 00:05:45,237
To pomeni v zgornjih korakih.

68
00:05:45,245 --> 00:05:49,273
zdaj sem srečna.

69
00:05:55,155 --> 00:05:58,910
Mogoče je zavarovalniška nuja.

70
00:06:01,127 --> 00:06:02,993
kdo je to

71
00:06:05,980 --> 00:06:08,227
A,

72
00:06:10,103 --> 00:06:13,960
Bila je nesreča.

73
00:06:29,550 --> 00:06:32,480
'' DETEKTIV ODVISEN V HUDI NESREČI ''

74
00:06:43,270 --> 00:06:45,239
prosim ne

75
00:06:46,306 --> 00:06:50,380
prosim ne hvala

76
00:06:50,430 --> 00:06:51,110
hvala

77
00:06:51,110 --> 00:06:53,710
Imaš zelo prijazen jezik.

78
00:06:56,820 --> 00:06:59,180
To je pesem Linkin Park.

79
00:06:59,185 --> 00:07:00,175
Kdorkoli

80
00:07:00,220 --> 00:07:03,190
- Ne - Hvala za to
potujte z nami.

81
00:07:03,230 --> 00:07:08,121
<barva pisave="
ki vas bo sprejel v mestu Ryme.

82
00:07:08,194 --> 00:07:13,640
Skozi zgodovino so bili Pokemoni
postanite del našega sveta.

83
00:07:13,133 --> 00:07:16,194
Ljudje v preteklosti so se ujeli
jih in jih usposobiti ...

84
00:07:16,202 --> 00:07:20,230
uporabljati edinstveno moč
so za skupno dobro.

85
00:07:21,141 --> 00:07:27,138
Država se je spremenila gostoljubno
Boj s pokemoni.

86
00:07:30,500 --> 00:07:32,212
Ena oseba spremeni vse to.

87
00:07:32,218 --> 00:07:38,210
Howard Clifford, izumitelj in
direktor Clifford Industries.

88
00:07:38,240 --> 00:07:40,255
Diagnosticirana bolezen
redka degenerativna ...

89
00:07:40,293 --> 00:07:45,129
je dal odpoved svojemu podjetju in
potuje po svetu, da bi našel zdravilo zanj.

90
00:07:45,131 --> 00:07:48,260
Očitno je zdravilo v uporabi
čaka, da najdem.

91
00:07:48,301 --> 00:07:52,238
Kar me je spremenilo, je postalo
boljši človek.

92
00:07:52,238 --> 00:07:55,265
<barva pisave="
da tako, da postanete partner s Pokemonom.

93
00:07:55,275 --> 00:07:59,235
Vse želi deliti
to odkritje za ta svet.

94
00:07:59,279 --> 00:08:03,148
To je navdihnilo Howarda
Clifford zgraditi mesto Ryme,

95
00:08:03,183 --> 00:08:08,121
kraj, kjer je id človek in
Pokemoni lahko sobivajo.

96
00:08:08,121 --> 00:08:12,580
Za razliko od drugih celin, pri
kjer Pokemon živi v divjini.

97
00:08:12,920 --> 00:08:15,119
Tukaj živimo
in delati skupaj.

98
00:08:15,161 --> 00:08:18,290
ni vojne,
brez Pokemon trenerja.

99
00:08:18,310 --> 00:08:19,226
Brez Pokeballa.

100
00:08:19,265 --> 00:08:23,202
Močnejši in bolj harmoničen svet.

101
00:08:23,203 --> 00:08:26,370
Za vse naše prebivalce,

102
00:08:26,390 --> 00:08:29,237
dobrodošli v mestu Ryme.

103
00:09:59,232 --> 00:10:00,222
Živjo Tim.

104
00:10:00,233 --> 00:10:02,225
Tuan Yoshida.

105
00:10:04,170 --> 00:10:07,380
Tvoj oče je najboljši
med najboljšimi. </ font>

106
00:10:07,730 --> 00:10:10,660
On je legenda
v tej policijski postaji.

107
00:10:10,143 --> 00:10:13,460
hvala

108
00:10:14,114 --> 00:10:18,176
Za vašo izjavo. To je akcija
namenoma odstraniti njega in njegovega partnerja.

109
00:10:18,218 --> 00:10:19,185
kolega

110
00:10:19,185 --> 00:10:20,983
Njegov Poikemon.

111
00:10:21,200 --> 00:10:23,460
Oh, mislim ...

112
00:10:24,190 --> 00:10:26,125
Oprosti, je Pokemon jezen name

113
00:10:26,126 --> 00:10:28,186
- Snubbul
- Prav.

114
00:10:28,228 --> 00:10:34,168
Mogoče je od zunaj videti jezen,
ampak poskrbim, da ima dobro srce.

115
00:10:36,350 --> 00:10:40,131
Če nimate nič proti, vprašam,
kako ne moreš imeti pokemona

116
00:10:40,140 --> 00:10:45,169
Mislim, da se spomnim, Harry je rekel, da želiš
postal Pokemon Coach, ko si bil mlad.

117
00:10:45,211 --> 00:10:47,976
Da, to ne deluje dobro.

118
00:10:48,140 --> 00:10:51,700
Zdaj delam v zavarovalništvu.

119
00:10:51,840 --> 00:10:53,190
<barva pisave="

120
00:10:53,253 --> 00:10:57,247
Ampak Tim, prosim zaračunaj
vse to zase.

121
00:10:57,257 --> 00:11:00,226
In tudi nihče te ne vpraša
da bi sam rešil to težavo.

122
00:11:00,226 --> 00:11:02,286
Če si tako kot tvoj oče.

123
00:11:02,295 --> 00:11:05,265
ne

124
00:11:05,265 --> 00:11:07,234
zanj lepo skrbi moja babica.

125
00:11:07,267 --> 00:11:11,102
Ti imaš rezervni ključ od njegovega stanovanja, jaz
iti tja in pospraviti stvari.

126
00:11:11,137 --> 00:11:15,700
seveda

127
00:11:16,242 --> 00:11:18,234
- Tukaj, naslov.
- super.

128
00:11:18,244 --> 00:11:19,234
Lahko ti povem, če želiš.

129
00:11:19,279 --> 00:11:22,780
Ne, ne. v redu sem

130
00:11:22,115 --> 00:11:24,175
hvala lepa

131
00:11:27,220 --> 00:11:29,860
Tim,

132
00:11:32,910 --> 00:11:33,218
To delo ...

133
00:11:33,226 --> 00:11:35,286
zahtevati marsikaj.

134
00:11:36,290 --> 00:11:38,191
Ampak samo ti si tam
v njegovih mislih vsak dan.

135
00:11:38,231 --> 00:11:42,191
<barva pisave="
česar koli na tem svetu.

136
00:11:48,208 --> 00:11:51,178
Lepo te je spoznati, poročnik.

137
00:12:52,205 --> 00:12:54,106
Oprostite.

138
00:12:56,900 --> 00:12:57,170
No.

139
00:13:15,261 --> 00:13:18,129
Želite poskusiti
oropati ali motiti.

140
00:13:18,164 --> 00:13:20,990
Ona je moja partnerica.

141
00:13:22,135 --> 00:13:24,195
Moramo govoriti.
- res

142
00:13:24,237 --> 00:13:27,173
Čakal sem na ljudi
kdo bo odprl kontakt.

143
00:13:27,173 --> 00:13:30,200
Ti nadaljuj,
res šokantna novica.

144
00:13:31,770 --> 00:13:33,120
Takšne zgodbe širijo strah.

145
00:13:33,460 --> 00:13:34,241
In tega se bojijo.

146
00:13:34,280 --> 00:13:36,780
Ampak nisem.

147
00:13:36,820 --> 00:13:41,248
Hodil bom, govoril in delal karkoli
kar je potrebno za poštene novice.

148
00:13:43,156 --> 00:13:47,930
Oprostite, kdo ste

149
00:13:47,126 --> 00:13:48,287
Lucy Stevens.

150
00:13:48,294 --> 00:13:51,250
- Novinar za CNM.
- Oh. </ Font>

151
00:13:51,300 --> 00:13:54,570
Za to si še dovolj mlad.

152
00:13:54,100 --> 00:13:57,161
Delam za bloge CNM, make
Pokemon novice vsak dan, prav

153
00:13:57,170 --> 00:13:59,162
- 10 najbolj smešnih Pokemonov.
- Ja, moji babici je všeč.

154
00:13:59,172 --> 00:14:01,107
Ja, zadnje novice, vse so smešne.

155
00:14:01,140 --> 00:14:04,235
Res izguba časa za
ljudje, ki lahko spremljajo novice.

156
00:14:04,243 --> 00:14:07,179
Ne, ne, ne zdaj,
Psyduck. Na kratko.

157
00:14:07,213 --> 00:14:10,470
OK. vso srečo

158
00:14:10,116 --> 00:14:14,281
Potrebujem te, da karkoli posnameš
kar veš o Harryju Goodmanu.

159
00:14:16,122 --> 00:14:19,920
- Čakaj kaj
- Harry preiskuje nekaj velikega.

160
00:14:19,920 --> 00:14:20,151
Res velik.

161
00:14:20,159 --> 00:14:24,960
In nenadoma se avto zruši,
kar po mojem mnenju ni nesreča.

162
00:14:24,130 --> 00:14:25,996
Nekaj se je zgodilo in se bom
izvedeti do resnice ...

163
00:14:26,320 --> 00:14:28,920
<barva pisave="
Nisem ga videl leta.

164
00:14:28,101 --> 00:14:29,194
Kje so tvoji Pokemon prijatelji

165
00:14:29,235 --> 00:14:32,340
Nimam, zakaj vse
ljudje me kar naprej sprašujejo.

166
00:14:32,380 --> 00:14:33,233
sama. Možnost
skriva nekaj.

167
00:14:33,272 --> 00:14:34,262
V redu, odšel bom.

168
00:14:34,273 --> 00:14:36,105
hej

169
00:14:36,209 --> 00:14:40,780
Mogoče nisem vajenec
plačano. Lahko pa povoham novico.

170
00:14:40,790 --> 00:14:42,480
In našel ga bom.

171
00:14:42,810 --> 00:14:44,730
OK, naredi to.

172
00:14:46,219 --> 00:14:49,530
Daj no, Psyduck. vstopi.

173
00:15:06,105 --> 00:15:07,129
kdo je to

174
00:15:07,173 --> 00:15:08,141
Halo

175
00:15:08,141 --> 00:15:09,268
To sem jaz, Smiths.

176
00:15:09,308 --> 00:15:12,500
Ne morem nehati.

177
00:15:12,211 --> 00:15:15,790
Verjemite ali ne, sledite temu
Naročil sem in odšel tukaj.

178
00:15:15,114 --> 00:15:16,173
V redu, Johnny.

179
00:15:16,182 --> 00:15:18,981
<barva pisave="

180
00:15:19,152 --> 00:15:22,122
Še vedno s staromodnimi detektivskimi filmi.

181
00:15:38,104 --> 00:15:43,650
"Vedno več ugotovitev Mewa."
Starodavno na mestu izkopavanja Ryme City. "

182
00:16:11,170 --> 00:16:13,105
kakšen ...

183
00:16:14,240 --> 00:16:16,380
kakšen ...

184
00:16:16,420 --> 00:16:18,340
Unikatni predmeti.

185
00:16:44,170 --> 00:16:48,730
Tim dragi, lahko poskusim več
dobro, če mi daš priložnost.

186
00:16:48,107 --> 00:16:52,440
Vedno imam kje živeti.

187
00:16:54,460 --> 00:16:56,174
Tvoj oče te bo prišel iskat.

188
00:16:56,215 --> 00:16:58,207
Ne bom odšel.

189
00:16:58,251 --> 00:16:59,184
Kaj

190
00:16:59,185 --> 00:17:03,122
Nočem iti, to je sranje. kako
če ti grozi nevarnost, babica

191
00:17:25,177 --> 00:17:27,203
Oh, človek.

192
00:17:29,810 --> 00:17:31,500
To je najpomembnejši dan v mojem življenju.

193
00:17:31,830 --> 00:17:33,520
Vem, Tim.

194
00:17:33,850 --> 00:17:36,249
Toda tvoja mama mora spoznati
zdravnik. Ne more čakati. </ Font>

195
00:17:45,970 --> 00:17:47,320
zdravnik.

196
00:18:03,149 --> 00:18:05,500
Nekdo tam

197
00:18:08,220 --> 00:18:10,121
zdravo

198
00:18:20,132 --> 00:18:22,101
Računalnik je dober.

199
00:18:27,306 --> 00:18:30,105
V redu, da se vidimo.

200
00:18:31,277 --> 00:18:33,246
Kdorkoli si ...

201
00:18:34,213 --> 00:18:36,205
Vem, kako to uporabiti.

202
00:18:44,123 --> 00:18:46,240
Torej Pikachu

203
00:18:46,580 --> 00:18:47,117
Joj.

204
00:18:47,159 --> 00:18:50,220
Hej mali prijatelj. kako
pot, po kateri greš noter, je tukaj.

205
00:18:50,229 --> 00:18:54,189
Vem, da ne razumeš mojih besed.

206
00:18:54,233 --> 00:19:02,141
Toda spusti spenjalnik,
ali pa te bom šokiral.

207
00:19:04,760 --> 00:19:05,135
Si pravkar govoril

208
00:19:05,177 --> 00:19:07,271
Vau, si nov
samo razumej moje besede

209
00:19:07,279 --> 00:19:09,770
Čakaj, čakaj, čakaj ...

210
00:19:09,810 --> 00:19:11,243
Zelo očesni stik
pomeni, da me slišiš.

211
00:19:11,283 --> 00:19:12,216
- Ne, ne ...
- Ja, prav. </ Font>

212
00:19:12,218 --> 00:19:14,153
O Bog, to je super.

213
00:19:14,186 --> 00:19:15,210
Razumeš me.

214
00:19:15,221 --> 00:19:17,281
- ustavi se.
- Tako sem osamljen.

215
00:19:17,289 --> 00:19:20,259
- bruhal bom. bruhal bom.
- Ne, otrok. Potrebujem vašo pomoč.

216
00:19:20,259 --> 00:19:24,940
Zašel sem v težave in
Želim, da poslušaš.

217
00:19:24,130 --> 00:19:25,996
Ne, ne, oprosti, Aipom.

218
00:19:26,320 --> 00:19:27,193
Karkoli že je, poskušam
reši se.

219
00:19:27,199 --> 00:19:29,650
- Nehaj govoriti, halucinacije.
- Vedno zanič. Samo lovili boste

220
00:19:29,101 --> 00:19:30,690
Vi ste halucinacije.

221
00:19:30,136 --> 00:19:32,298
Pojdi ven, tiho ...

222
00:19:32,304 --> 00:19:36,139
Zdaj bodi previden,
niso pozorni nate.

223
00:19:36,142 --> 00:19:38,800
ne!

224
00:19:38,310 --> 00:19:41,410
Pojdi stran od njega.

225
00:19:41,247 --> 00:19:44,183
Zbudi se, otrok. Oni
spet stati.

226
00:19:44,183 --> 00:19:45,242
<barva pisave="

227
00:19:45,251 --> 00:19:47,982
V redu, moraš ugrizniti
oni. Moraš kričati.

228
00:19:48,200 --> 00:19:48,282
Pretvarjali se bomo.

229
00:19:48,287 --> 00:19:51,985
Ne bomo se pretvarjali.
No, vzel bom nož.

230
00:19:52,240 --> 00:19:53,219
OK. Slaba ideja s tem nožem.

231
00:19:53,259 --> 00:19:54,249
Bom poiskal kaj drugega.

232
00:19:54,260 --> 00:19:56,126
Občuti to!

233
00:19:56,162 --> 00:19:59,189
še enkrat hvala
To je zato, ker si lačen.

234
00:19:59,198 --> 00:20:01,133
ooh

235
00:20:02,201 --> 00:20:05,690
Daj no, fant, pohiti.

236
00:20:08,207 --> 00:20:10,142
Na streho!

237
00:20:20,860 --> 00:20:21,213
Briljantna ideja.

238
00:20:21,220 --> 00:20:23,280
Ti drži ta vrata,
Poiskal bom pomoč.

239
00:20:23,289 --> 00:20:25,224
- Kaj
- prosim!

240
00:20:25,257 --> 00:20:28,220
Bog prosim!

241
00:20:32,131 --> 00:20:34,660
sranje!

242
00:20:34,166 --> 00:20:35,998
prosim! prosim!

243
00:20:36,100 --> 00:20:39,960
O Bog, prosim! pomagaj mi
nočeš biti živ pojeden. </ font>

244
00:20:39,138 --> 00:20:44,270
hej...

245
00:20:53,152 --> 00:20:56,880
Nihče ne pomaga,
so zelo neobčutljivi.

246
00:20:56,880 --> 00:20:59,115
Ponovno uporabite svoje hlače,
tečemo kot veter.

247
00:21:00,259 --> 00:21:03,286
Nabojev je 16

248
00:21:05,197 --> 00:21:09,320
Kaj ljudje še bodo
mislijo, da so smešni.

249
00:21:09,680 --> 00:21:10,229
No.

250
00:21:11,700 --> 00:21:12,197
No, od tukaj bomo skočili.

251
00:21:12,204 --> 00:21:14,105
ne! Ne, ne bom ga uporabil

252
00:21:14,140 --> 00:21:18,770
Lepo. Povej mi kako
njegov razvoj z norimi Pokemoni.

253
00:21:18,770 --> 00:21:20,137
Padel boš kot junak.

254
00:21:27,219 --> 00:21:29,170
Kul način za skakanje, otrok.

255
00:21:29,540 --> 00:21:31,230
Ne moti me.

256
00:21:32,240 --> 00:21:35,153
Oh, zdi se, da je nekdo
razpoloženje je dobro.

257
00:21:35,194 --> 00:21:38,164
Beži, močno teci.

258
00:21:38,164 --> 00:21:40,133
Pazi.

259
00:21:40,166 --> 00:21:41,225
Pojdi, pojdi, pojdi!

260
00:21:41,267 --> 00:21:44,999
<barva pisave="

261
00:21:45,204 --> 00:21:49,390
Mislim, da bodo tvoje hlače
zdaj zelo uporabno.

262
00:21:51,310 --> 00:21:53,600
Res kul

263
00:21:53,120 --> 00:21:56,730
Mislim, da uporablja droge.

264
00:21:56,115 --> 00:21:58,160
Ne nosim spodnjega perila.

265
00:21:58,500 --> 00:21:59,177
Veš, da nisem vljuden.

266
00:21:59,218 --> 00:22:01,840
Oprostite, oprostite. Živjo, oprosti.

267
00:22:01,860 --> 00:22:04,113
Lahko ga slišite, kako govori s tabo

268
00:22:04,123 --> 00:22:06,240
Oh, ja.

269
00:22:06,580 --> 00:22:08,118
Nosi moder klobuk. Zelo sladko.

270
00:22:08,160 --> 00:22:10,186
sladka si. Oni ne
lahko razume moje besede, sin.

271
00:22:10,229 --> 00:22:14,980
Lahko, to je zaradi stvari
Dala sem si ga v nos.

272
00:22:14,990 --> 00:22:17,920
Ne, ni tako. to
plin, diham plin.

273
00:22:17,102 --> 00:22:20,163
Po naključju ...

274
00:22:20,206 --> 00:22:23,108
Razen če nočeš Johnnyja, pojdiva.
ti dam vstopnico za Gala. gremo

275
00:22:23,142 --> 00:22:24,166
<barva pisave="

276
00:22:24,176 --> 00:22:26,168
- Tudi to je prvič
zame, otrok. - Rekel je besede.

277
00:22:26,212 --> 00:22:28,272
Pogovarjal sem se z ljudmi
drugi so slišali samo Piko

278
00:22:28,314 --> 00:22:31,283
Obdrži me, poljubi me in vstavi prst
vame. To je res nagnusno.

279
00:22:31,283 --> 00:22:33,470
Veš, zakaj ga lahko vidim

280
00:22:33,850 --> 00:22:34,144
Lahko vidite, kako govori

281
00:22:34,153 --> 00:22:35,120
Lahko ga slišite
izreči besede.

282
00:22:35,120 --> 00:22:37,112
Kaj ti tukaj ni jasno, fant

283
00:22:37,156 --> 00:22:39,220
Samo ti me lahko slišiš.

284
00:22:39,580 --> 00:22:40,219
- To je kot usoda.
- To ni usoda.

285
00:22:40,259 --> 00:22:42,570
Zakaj potem lahko
v stanovanju

286
00:22:42,610 --> 00:22:43,222
Tam živi moj oče.

287
00:22:43,229 --> 00:22:45,270
Zato sem tam.

288
00:22:45,640 --> 00:22:46,191
<barva pisave="

289
00:22:46,198 --> 00:22:48,167
Ti si njegov sin

290
00:22:51,103 --> 00:22:53,720
Kako veš ime?

291
00:23:01,460 --> 00:23:03,174
Ti si Harryjev Pokemon partner

292
00:23:04,183 --> 00:23:06,175
Hočeš kavo

293
00:23:07,186 --> 00:23:09,246
Ker potrebujem kavo, to je vse.

294
00:23:09,255 --> 00:23:11,190
Prav, spijmo kavo.

295
00:23:11,223 --> 00:23:12,213
ja

296
00:23:12,224 --> 00:23:14,900
pridi no

297
00:23:26,171 --> 00:23:27,264
Torej sem tam.

298
00:23:27,273 --> 00:23:31,400
Sredina ničesar s primeri
še ni končano in spomini izgubljeni.

299
00:23:31,760 --> 00:23:35,130
Edino mesto za bivanje je ime
Harry in naslov v tem klobuku.

300
00:23:35,470 --> 00:23:39,750
Torej, iščem način, kako vstopiti
stanovanje, in tam sem te srečal.

301
00:23:41,200 --> 00:23:42,989
nimam pojma Mogoče on
pregloboko vpletena.

302
00:23:43,220 --> 00:23:44,115
- Pregloboko za kakšne težave
- Ali veš ...

303
00:23:44,123 --> 00:23:46,149
<barva pisave="

304
00:23:46,191 --> 00:23:48,570
Pogosto se nam zgodi.

305
00:23:48,600 --> 00:23:50,188
Trupla so nakopičena, stene tesno skupaj.

306
00:23:50,195 --> 00:23:53,630
False je pravilno.
Lažno postane še bolj napačno.

307
00:23:53,980 --> 00:23:54,259
- Počakaj, kdo si ti
telefon - Nihče.

308
00:23:54,300 --> 00:23:56,201
Ja, sliši se super.

309
00:23:56,201 --> 00:23:57,225
Veliko stvari je narobe.

310
00:23:57,236 --> 00:24:00,700
Počakaj, zmeden sem, kaj si ti
slišal še en glas poleg mojega

311
00:24:00,105 --> 00:24:02,199
Hotel sem samo vedeti
zakaj te razumem.

312
00:24:02,207 --> 00:24:04,199
Pri tem ti ne morem pomagati, fant.

313
00:24:05,177 --> 00:24:06,236
Kot sem rekel, imam amnezijo.

314
00:24:06,278 --> 00:24:10,978
V redu, torej misliš, pikachu lahko
govoriti, vendar brez spomina. In zasvojen s kofeinom.

315
00:24:11,160 --> 00:24:12,177
Lahko se ustavim, kadar hočem.

316
00:24:12,184 --> 00:24:17,213
To je le možnost.
Še ena. Podvojeno. </ Font>

317
00:24:17,256 --> 00:24:21,193
Glej, jaz sem odličen detektiv. Ampak
Ne morem dokončati svoje skrivnosti
sam, če nimam spomina.

318
00:24:21,193 --> 00:24:23,250
Kako si potem
ali lahko poznate detektiva

319
00:24:23,620 --> 00:24:25,190
To ... lahko
začuti v meni.

320
00:24:25,197 --> 00:24:26,187
Kaj je to?

321
00:24:26,231 --> 00:24:30,320
V našem telesu nekaj
lahko čutiš.

322
00:24:30,690 --> 00:24:33,198
Kjer res verjameš
drugi pravijo, da se motiš.

323
00:24:33,205 --> 00:24:35,231
Zato jaz
mora najti Harryja.

324
00:24:35,240 --> 00:24:37,380
Ona je ključ do moje preteklosti.

325
00:24:37,420 --> 00:24:39,110
- Pripravljen za odhod
- Ja, hvala, Doc.

326
00:24:39,440 --> 00:24:41,240
Zate imam slabo novico, ker

327
00:24:41,280 --> 00:24:43,181
Harry je mrtev.

328
00:24:44,249 --> 00:24:45,217
Kaj

329
00:24:45,250 --> 00:24:47,480
ne

330
00:24:47,520 --> 00:24:48,760
Ne, ne ...

331
00:24:48,120 --> 00:24:49,880
Ne, Harry še ni mrtev.

332
00:24:49,880 --> 00:24:50,147
<barva pisave="

333
00:24:50,189 --> 00:24:51,987
Pozno. oprosti.

334
00:24:52,240 --> 00:24:54,152
- Videl sem policijsko poročilo, če je že
umreti. - Samo zato, ker je policija mislila, da je mrtev.

335
00:24:54,159 --> 00:24:56,219
- Umrl je.
- res

336
00:24:56,261 --> 00:24:59,260
So našli truplo

337
00:24:59,231 --> 00:25:01,630
Mislim, da ne.

338
00:25:01,100 --> 00:25:04,690
In mimogrede, kaj se poroča
rekli so tudi, da sem mrtev

339
00:25:04,690 --> 00:25:06,231
Ker če sem še živ,
to pomeni, da je tudi Harry tam zunaj.

340
00:25:06,238 --> 00:25:09,720
Primer je zaključen. Ampak še vedno je odprto.

341
00:25:09,108 --> 00:25:10,269
Dokler sam ne vidim.

342
00:25:10,275 --> 00:25:12,390
Sledil ti bom. Daj mi namig.

343
00:25:12,770 --> 00:25:13,170
Oh, vesela sem, da si vprašal.

344
00:25:13,178 --> 00:25:15,204
V redu, tukaj je.

345
00:25:15,214 --> 00:25:17,274
Harry je ponaredil svojo smrt.

346
00:25:17,316 --> 00:25:21,219
<barva pisave="
Harryjeva smrt ali ...

347
00:25:21,220 --> 00:25:24,281
Harry je ponaredil smrt drugega.

348
00:25:24,289 --> 00:25:27,191
- Tretje nima smisla.
- Ne.

349
00:25:27,226 --> 00:25:29,920
Prvo in drugo je smiselno.

350
00:25:29,940 --> 00:25:32,870
ne bom šel.
Končali smo. ta ...

351
00:25:32,970 --> 00:25:34,157
Čakaj, čakaj, čakaj malo, kam greš?

352
00:25:34,199 --> 00:25:35,997
Počakajte malo, potrebovali bomo drug drugega.

353
00:25:36,350 --> 00:25:37,162
Ne, sploh ne.

354
00:25:37,169 --> 00:25:39,138
Ne potrebujem Pokemonov. točka.

355
00:25:39,171 --> 00:25:41,163
- Saj razumeš
Kaj pa detektivi svetovnega razreda?

356
00:25:41,173 --> 00:25:44,109
Ker če želite najti
tvoj oče, jaz sem tvoje najboljše upanje.

357
00:25:44,109 --> 00:25:48,240
Mislim, da detektiv svetovnega razreda
bo vedel, da ne iščem očeta.

358
00:25:48,280 --> 00:25:50,249
Tukaj sem za
poslavljati se.

359
00:25:50,282 --> 00:25:53,150
<barva pisave="
posloviti se.

360
00:25:53,185 --> 00:25:58,550
Poslušaj, z mano se lahko pogovarjaš z ljudmi
s Pokemoni. Lahko se pogovarjamo drug z drugim.

361
00:25:58,570 --> 00:25:59,252
To se ponavadi ne zgodi, fant.

362
00:25:59,291 --> 00:26:01,210
Mora obstajati smisel.

363
00:26:01,600 --> 00:26:03,154
- Res - Vsekakor je nekaj
zakaj smo združeni skupaj?

364
00:26:03,162 --> 00:26:07,122
In ta čarovnija se imenuje upanje.

365
00:26:08,670 --> 00:26:12,270
Upam, da je Harry še živ.

366
00:26:15,307 --> 00:26:19,244
Oh, čutiš
v tebi, ne

367
00:26:19,278 --> 00:26:21,760
V meni ni ničesar.

368
00:26:21,800 --> 00:26:24,107
To bomo naredili. Ti in jaz.

369
00:26:26,251 --> 00:26:28,277
ne verjamem ...

370
00:26:29,188 --> 00:26:31,156
Se vidimo tukaj jutri zjutraj

371
00:26:31,156 --> 00:26:33,570
Lepo.

372
00:26:33,158 --> 00:26:34,126
kam greš

373
00:26:34,159 --> 00:26:35,127
V moje stanovanje.

374
00:26:35,160 --> 00:26:36,219
<barva pisave="

375
00:26:36,228 --> 00:26:37,218
Kaj

376
00:26:37,229 --> 00:26:38,253
V redu, lahko spiš na kavču.

377
00:26:38,297 --> 00:26:40,198
Ne, ne bom spal na kavču.

378
00:26:40,232 --> 00:26:42,980
Potem lahko
spi kjerkoli.

379
00:26:42,134 --> 00:26:44,103
Bodi dober človek, prosim
odpri mi vrata.

380
00:26:44,136 --> 00:26:45,104
prosim

381
00:26:45,104 --> 00:26:47,960
Pravkar sem povabil
ljudi v moje stanovanje.

382
00:26:47,106 --> 00:26:51,430
Nikoli nisem naredil tega,
Nisem tak Pokemon.

383
00:26:55,130 --> 00:26:56,140
Tukaj boste nadaljevali

384
00:26:56,181 --> 00:26:58,150
Lažni prstni odtisi.

385
00:26:58,150 --> 00:27:00,278
Nekaj ​​ni smiselno.

386
00:27:00,319 --> 00:27:02,830
Kaj se tukaj dogaja

387
00:27:02,870 --> 00:27:04,220
Iščem zbirališče in navodila.

388
00:27:04,560 --> 00:54:08,844
Ali je to tvoja soba?

389
00:27:04,289 --> 00:27:07,225
- ne!
- Ali ima Harry še enega otroka?

390
00:27:07,259 --> 00:27:09,125
ne

391
00:27:09,128 --> 00:27:13,650
<barva pisave="
majhen, zato ga je naredil kot mojo sobico.

392
00:27:13,980 --> 00:27:16,193
Prekleto, o tem mestu sva že razpravljala
Tvoj otroški spanec je boljši od Pikachuja.

393
00:27:16,201 --> 00:27:17,169
Bilo je naključje.

394
00:27:17,169 --> 00:27:19,700
Oprosti, lahko govoriš glasneje

395
00:27:19,104 --> 00:27:21,390
Ne slišim te.

396
00:27:21,730 --> 00:27:23,167
Nikoli se nisem počutil pohvaljenega
in strah hkrati.

397
00:27:23,208 --> 00:27:25,109
Ali me boš naredil
torej mleto meso

398
00:27:25,110 --> 00:27:26,100
Oh, mogoče.

399
00:27:26,145 --> 00:27:27,204
Čakaj malo ...

400
00:27:27,246 --> 00:27:31,130
Vse bitke s Pokemoni,
igra s kartami, nekaj za početi.

401
00:27:31,490 --> 00:27:32,108
Lahko

402
00:27:32,117 --> 00:27:34,985
- Obožuješ Pokemone.
- Ne.

403
00:27:35,200 --> 00:27:36,113
ja Da, všeč ti je.

404
00:27:36,121 --> 00:27:37,214
Dolgo je minilo.

405
00:27:37,256 --> 00:27:41,250
<barva pisave="
preživeti več časa
s Pokemoni v primerjavi s svojim sinom.

406
00:27:41,293 --> 00:27:43,159
Prav, tvoja mati je mrtva.

407
00:27:43,162 --> 00:27:45,630
No, poslušaj, kaj pa to

408
00:27:45,970 --> 00:27:48,158
Ta fotografija je v celotnem stanovanju.
Ima jasno povezavo s Harryjem.

409
00:27:48,167 --> 00:27:49,260
Mogoče me pozna.

410
00:27:49,301 --> 00:27:51,650
On je lahko namig.

411
00:27:51,103 --> 00:27:53,163
ne

412
00:27:54,720 --> 00:27:55,233
To je moja mama.

413
00:27:55,274 --> 00:27:57,209
Umrl je, ko sem bila majhna.

414
00:27:57,209 --> 00:27:58,233
Oh.

415
00:27:58,243 --> 00:28:00,235
Žal ne ...

416
00:28:00,279 --> 00:28:02,271
Nisem se tega zavedal.

417
00:28:06,118 --> 00:28:10,210
Jutri zjutraj vas bom odpeljal do poročnika
Yoshida, da lahko dobimo odgovor.

418
00:28:38,283 --> 00:28:40,149
Moj vodnik!

419
00:28:40,152 --> 00:28:41,176
Kaj je to

420
00:28:41,220 --> 00:28:44,880
<barva pisave="
težko in mimogrede ...

421
00:28:44,890 --> 00:28:46,251
ne moremo na policijo. Ne do
vemo komu lahko zaupamo.

422
00:28:46,291 --> 00:28:48,192
Torej vrni moja navodila
po dogovoru, prav

423
00:28:48,193 --> 00:28:50,219
Tukaj so navodila
kot serijski morilec.

424
00:28:50,229 --> 00:28:51,219
Skoraj namig.

425
00:28:51,230 --> 00:28:56,191
- Kaj to pomeni - poskusil sem loviti ribe
moj spomin. Ponovno izsledi tisto, česar se ne spomnim.

426
00:28:56,235 --> 00:28:58,204
Tako sem našel to. ta ...

427
00:28:58,237 --> 00:29:01,139
poklicana stranka
praznično s strani Francozov.

428
00:29:01,139 --> 00:29:02,163
Ne francosko.

429
00:29:02,207 --> 00:29:04,730
Poljubi moj prst.

430
00:29:04,109 --> 00:29:05,236
Nikoli ti ne bom poljubil prsta.

431
00:29:05,277 --> 00:29:07,700
Strahopetec.

432
00:29:07,120 --> 00:29:10,176
Bistvo je, da ima ta objekt R nekaj s tem
z včerajšnjim napadom na Aipom.

433
00:29:10,215 --> 00:29:13,830
- R
- Prav.

434
00:29:14,219 --> 00:29:16,154
<barva pisave="

435
00:29:16,154 --> 00:29:19,124
Harry je rešil primer.

436
00:29:19,157 --> 00:29:23,288
Kar naredi kriminalnega šefa
pošlji svoje ljudi na ...

437
00:29:23,295 --> 00:29:27,960
- Zakaj - Če gremo po Harryjevih korakih
in reši ta primer sam...

438
00:29:27,990 --> 00:29:31,161
lahko lovimo ribe s tem zlobnežem in
se bodo razkrili.

439
00:29:31,203 --> 00:29:33,350
Lahko nehaš s tem

440
00:29:33,380 --> 00:29:35,200
Kako se prijaviti

441
00:29:35,240 --> 00:29:36,264
Odgovor je v tej sobi.

442
00:29:36,275 --> 00:29:39,600
To ni soba. Ampak
ognjišče

443
00:29:39,440 --> 00:29:41,360
Veliko je smeti in ...

444
00:29:41,460 --> 00:29:44,390
papir na ...

445
00:29:44,249 --> 00:29:46,115
koran...

446
00:29:46,151 --> 00:29:47,278
Kaj lahko storiš, fant

447
00:29:47,319 --> 00:29:52,121
Pravkar sem spoznal nekoga,
on ... mlajši novinar pri CNM.

448
00:29:52,124 --> 00:29:54,252
<barva pisave="

449
00:29:55,270 --> 00:29:56,290
Mislim, da ve več kot mi.

450
00:29:57,290 --> 00:29:58,224
Pametni ljudje imajo vedno informacije.

451
00:29:58,230 --> 00:30:00,222
Moramo iti tja in uspeti
navdušeni nad našim delom.

452
00:30:00,232 --> 00:30:03,168
- To je metafora.
- Ja, vem, kaj to pomeni.

453
00:30:03,201 --> 00:30:05,330
Da, pijem ga.

454
00:30:05,370 --> 00:30:07,165
jaz tudi pijem. Samo pojdi kam
kaj ti je všeč, razen da stopiš na moje delo.

455
00:30:07,172 --> 00:30:09,730
Ne, ne.

456
00:30:09,107 --> 00:30:10,970
Mi tega ne počnemo.

457
00:30:10,108 --> 00:30:11,235
V redu, grem peš.

458
00:30:11,243 --> 00:30:15,440
Poskušal sem čim bolj stopiti
100.000 korakov zdaj.

459
00:30:16,281 --> 00:30:21,490
Pozdravljeni, jaz sem Roger Clifford, predsednik
CNM in predsednik Clifford's enterprises.

460
00:30:21,530 --> 00:30:24,990
In jaz sem Howard Clifford, ikona
vizionar za mestom Ryme.

461
00:30:25,230 --> 00:30:30,257
<barva pisave="
izvedli bomo največjo parado
ki ga bo praznovalo mesto Ryme.

462
00:30:30,262 --> 00:30:31,252
Morda ga ne želite zamuditi.

463
00:30:31,296 --> 00:30:36,640
Vikendi torej, vabljeni
tamkajšnji prebivalci in Pokemoni.

464
00:30:36,680 --> 00:30:40,267
Praznovanje za harmonijo
med ljudmi in Pokemoni.

465
00:30:40,272 --> 00:30:42,241
V redu, rez!

466
00:30:43,175 --> 00:30:45,410
Mislim, da je to pravkar delovalo.

467
00:30:45,770 --> 00:30:46,670
Utihni očka.

468
00:30:46,780 --> 00:30:47,110
Izgleda dobro.

469
00:30:47,120 --> 00:30:51,400
Roger, prosim. To bi moralo biti
naša darila za prebivalce tega mesta.

470
00:30:51,490 --> 00:30:53,410
Vizionarna ikona, res

471
00:30:53,850 --> 00:30:55,770
Ali ste pozabili svoja dejanja

472
00:30:55,120 --> 00:30:57,988
Vaši ljudje
zapisuj si, sine ...

473
00:30:58,230 --> 00:31:01,221
Prosim povejte resnico o
kako ubiješ raka.

474
00:31:01,259 --> 00:31:02,989
Oh ja, tako je.

475
00:31:03,280 --> 00:31:05,156
<barva pisave="
kar običajno počnete.

476
00:31:05,163 --> 00:31:08,310
Navsezadnje te nihče ne mara.

477
00:31:08,330 --> 00:31:09,228
Tukaj je.

478
00:31:10,680 --> 00:31:11,229
Razumem, zakaj si navdušen.

479
00:31:11,269 --> 00:31:14,340
To je ... V redu, to je dobro.

480
00:31:14,390 --> 00:31:16,800
radoveden sem.

481
00:31:16,410 --> 00:31:19,680
G. Clifford, morda
Zate imam novico.

482
00:31:19,111 --> 00:31:21,979
Slišal sem za Pokemon
ki napada človeka

483
00:31:22,130 --> 00:31:23,276
Ampak tega verjetno nihče ne pokriva ...

484
00:31:23,315 --> 00:31:29,277
Nismo tabloidi, kar pomeni, da ne izdajamo
glede na govorice, trače ali tisto, kar slišimo.

485
00:31:29,287 --> 00:31:32,280
Ni novica, če je ni mogoče preveriti.

486
00:31:32,290 --> 00:31:36,227
Želite povedati zgodbo.

487
00:31:36,261 --> 00:31:39,197
Oh, in nasveti profesionalcev.

488
00:31:39,297 --> 00:31:42,267
Imej način oblačenja
to ni lepljivo.

489
00:31:54,179 --> 00:31:56,114
<barva pisave="

490
00:31:56,114 --> 00:31:57,275
Kaj delaš tukaj?

491
00:31:57,282 --> 00:31:59,148
Hej spet, uh ...

492
00:31:59,184 --> 00:32:01,983
Da, ampak moram
vprašam te nekaj.

493
00:32:02,200 --> 00:32:05,130
Zdaj ni pravi čas.

494
00:32:05,560 --> 00:32:08,830
ja To vidim. oprosti mi

495
00:32:13,980 --> 00:32:16,000
Oprostite, ta pijača je zelo vroča.

496
00:32:16,340 --> 00:32:18,196
Imate Pokemon partnerja.

497
00:32:18,203 --> 00:32:21,710
Oh, smešen je.

498
00:32:21,106 --> 00:32:26,135
Da, poskušal me je dražiti, otrok
verjemi mi, ne morem ... o moj bog.

499
00:32:26,144 --> 00:32:29,120
Torej .. poslušaj ..

500
00:32:29,470 --> 00:32:30,710
Kaj se je zgodilo

501
00:32:30,115 --> 00:32:32,160
Nekaj sem našel na Harryjevi mizi.

502
00:32:32,500 --> 00:32:34,190
Poskušal me je zadaviti do smrti, tako da ...

503
00:32:34,520 --> 00:32:35,213
Ne, ne tukaj.

504
00:32:37,220 --> 00:32:38,285
V moji pisarni.

505
00:32:39,191 --> 00:32:42,252
<barva pisave="

506
00:32:44,229 --> 00:32:46,950
To je noro.

507
00:32:46,131 --> 00:32:48,191
To ni pisarna, to je krsta.

508
00:32:48,200 --> 00:32:50,135
S svinčniki.

509
00:32:50,135 --> 00:32:53,162
Da, tako je, lahko se pogovarjam z
tega fanta kot tudi z njim meni.

510
00:32:53,171 --> 00:32:55,720
Ti si neumen, ali se zavedaš, da je Psyduck

511
00:32:55,106 --> 00:32:57,980
Njegova glava je eksplodirala, ko je bil depresiven.

512
00:32:57,108 --> 00:33:02,137
Hej, pomiri se, pomiri se, ni važno.

513
00:33:02,180 --> 00:33:04,810
- ne..
- OK

514
00:33:05,250 --> 00:33:06,274
- ok ..
- Si v redu?

515
00:33:06,284 --> 00:33:08,219
To je to.

516
00:33:12,570 --> 00:33:13,470
Kje si našel to?

517
00:33:13,580 --> 00:33:16,850
Rojen na ulici je
Henryjev glavni lik.

518
00:33:16,127 --> 00:33:18,960
Šla sem tja in se prikradla.

519
00:33:18,129 --> 00:33:20,640
In tam sem našel datoteko.

520
00:33:20,650 --> 00:33:22,570
Toda dok je lahko nevaren.

521
00:33:22,267 --> 00:33:26,340
<barva pisave="
ponoči se obišči.

522
00:33:26,204 --> 00:33:29,231
Pravzaprav sem kar dobro
ko je sam ponoči.

523
00:33:30,141 --> 00:33:33,430
Ne, to sploh ni res.

524
00:33:33,211 --> 00:33:37,148
To ... ni tisto, kar sem mislil.

525
00:33:37,148 --> 00:33:39,174
- V redu je.
- Nameraval sem ...

526
00:33:39,217 --> 00:33:40,276
takoj moramo oditi.

527
00:33:40,318 --> 00:33:42,253
Ja, iti morava.

528
00:33:42,287 --> 00:33:46,540
- Psyduck - Moj bog, saj ne
kdaj govoril z ženskami

529
00:33:46,910 --> 00:33:47,286
Psyduck..

530
00:33:47,292 --> 00:33:50,570
Ja, pogovarjal sem se z ženskami,
in ne potrebujem tvoje pomoči.

531
00:33:50,950 --> 00:33:52,121
Ko ste se rodili na svet oz

532
00:33:57,135 --> 00:33:59,195
Veš kaj potrebuješ. Ramensko sedlo.

533
00:33:59,204 --> 00:34:00,194
Prepričan sem, da obstajajo tisti, ki prodajajo.

534
00:34:00,238 --> 00:34:03,720
V redu, obstaja še kakšen način za
prideš zraven. Nerodno je.

535
00:34:03,740 --> 00:34:06,169
<barva pisave="
in moja pljuča so bila velika le kot vino.

536
00:34:06,177 --> 00:34:09,450
Potrebujemo osnovna pravila
tako da to partnerstvo deluje.

537
00:34:09,470 --> 00:34:12,108
- Nisi moj partner.
- Mentor, sensei, učitelj, odvisno je od vas.

538
00:34:12,117 --> 00:34:13,141
Lahko utihneš

539
00:34:13,184 --> 00:34:16,860
Kaj pa, če to ni plin
Kaj pa če ta megla, ha

540
00:34:16,870 --> 00:34:18,790
Kaj pa, če lahko tudi Henry
tudi vas motijo zvoki petja

541
00:34:18,123 --> 00:34:20,251
Ni ti treba govoriti
da razumemo.

542
00:34:20,258 --> 00:34:22,159
Čutim, o čem govoriš.

543
00:34:22,193 --> 00:34:24,185
Z izkušnjami moraš biti odprt.

544
00:34:24,195 --> 00:34:26,130
- Poskusite včasih.
- Da, raje ne.

545
00:34:26,164 --> 00:34:28,224
Sit sem že od pogovora s tabo.

546
00:34:29,167 --> 00:34:30,135
kaj je to

547
00:34:30,168 --> 00:34:33,161
Tiho, a smrtonosno, oprosti
Zaradi kave čutim želodec. </ font>

548
00:34:33,171 --> 00:34:36,107
Ne, euw, umakni se!

549
00:34:36,141 --> 00:34:37,268
Mislim to.

550
00:34:37,275 --> 00:34:41,700
Oh, oh ... to.

551
00:34:41,120 --> 00:34:45,245
To je Mistermime, tisti, ki so
najslabše, mirno, a moteče.

552
00:34:46,184 --> 00:34:48,119
Ali te prepozna

553
00:34:48,119 --> 00:34:49,143
Mislim, da te pozna.

554
00:34:49,187 --> 00:34:53,560
No, nekoč sem bil Harryjev partner, zato sem bil z njim.

555
00:34:53,910 --> 00:34:55,830
Harryjev informator je Pokemon!

556
00:34:55,126 --> 00:34:56,219
Ujemite ga!

557
00:35:02,133 --> 00:35:05,350
- Komaj se premika.
- Ne povej mu tega.

558
00:35:05,360 --> 00:35:06,129
Oh, on vozi motor.

559
00:35:06,137 --> 00:35:10,600
Daj no, misli, da je pobegnil, da
spredaj! V prihodnosti! Lahko!

560
00:35:10,410 --> 00:35:11,270
nehaj!

561
00:35:13,278 --> 00:35:15,975
Trdo je padel.

562
00:35:16,140 --> 00:35:17,277
Nositi mora čelado.

563
00:35:18,490 --> 00:35:21,110
- Upam, da bo preživel.
- Daj no, to je smešno! </ Font>

564
00:35:21,319 --> 00:35:23,830
Dobra policija ali slab policaj

565
00:35:23,880 --> 00:35:25,570
- Nismo policija.
- Samo pretvarjam se.

566
00:35:25,900 --> 00:35:28,151
Večji si in izgledaš bolj
močnejši od mene, pokonci!

567
00:35:28,159 --> 00:35:29,149
Poslušaj!
NFS31. XYZ

568
00:35:29,194 --> 00:35:31,254
Vedno te lahko pripravimo do pogovora. Mi smo kruti!

569
00:35:32,300 --> 00:35:34,261
Povejte nam, kaj smo
želim vedeti, zakaj je Harry tukaj in ...

570
00:35:34,265 --> 00:35:37,167
kakšna je povezava z R

571
00:35:38,136 --> 00:35:40,105
Pipe, ja, lahko

572
00:35:40,138 --> 00:35:41,197
Dig Push

573
00:35:41,239 --> 00:35:44,400
Obljubim, da bom pritiskal
ljudje se odmaknejo in jih udarijo.

574
00:35:44,420 --> 00:35:45,169
Rekel je, da utihni.

575
00:35:45,176 --> 00:35:48,780
Ali sem tiho, v redu, dovolj. Spreminjamo naloge.

576
00:35:48,113 --> 00:35:49,274
Jaz sem slab policaj, ti si dober policaj.

577
00:35:49,280 --> 00:35:53,810
- Nič več policijskih igrač.
- Oh, to je zelo težko.

578
00:35:53,840 --> 00:35:56,213
<barva pisave="
imamo neviden zid.

579
00:35:56,221 --> 00:35:59,248
Ja, vem, ni nujno, da je tako
Pokemon, da si ga zapomniš.

580
00:36:00,158 --> 00:36:02,218
Harry misli, da ta moški ne ve ničesar.

581
00:36:03,128 --> 00:36:06,257
Mislim, da je trik v tem
v njegovo glavo.

582
00:36:07,980 --> 00:36:08,191
Imam idejo.

583
00:36:10,135 --> 00:36:11,159
kaj misliš

584
00:36:13,710 --> 00:36:16,166
Kaj je to? Tam so vrata. mogoče
ker se vrata ne vidijo.

585
00:36:16,207 --> 00:36:19,200
Huh Ja, zdaj si z mano

586
00:36:19,277 --> 00:36:22,760
Zelo si samozavesten, kajne

587
00:36:22,113 --> 00:36:23,172
kaj počneš

588
00:36:24,115 --> 00:36:26,141
To so kante za vodo. Delaš pornografijo

589
00:36:26,151 --> 00:36:28,143
- ne.
- Sol. Posipaš sol ...

590
00:36:28,153 --> 00:36:30,247
- ne. - Poskušaš povedati
on je tvoj glavni recept!

591
00:36:30,288 --> 00:36:33,258
Kaj govoriš o Bencinu!

592
00:36:33,258 --> 00:36:35,284
<barva pisave="

593
00:36:36,610 --> 00:36:40,192
Oh ja, tako temno je. Enkrat mi je všeč.

594
00:36:42,330 --> 00:36:43,228
V redu, v redu.

595
00:36:45,700 --> 00:36:48,131
V redu, lahko ga izklopite, jaz uporabljam drugo metodo.

596
00:36:50,275 --> 00:36:54,144
Misliš, da je smešno. Misliš, da je smešno, ha

597
00:36:54,179 --> 00:36:56,273
Ne boš se več smejal.

598
00:36:57,215 --> 00:36:59,241
Kdo se zdaj smeji, ha

599
00:37:00,850 --> 00:37:03,210
Oh ... oh, razumem, kaj počneš.

600
00:37:03,540 --> 00:37:08,288
Tako je Mastermind, ali pa bo
gospod se stopi, razen če govoriš!

601
00:37:09,194 --> 00:37:11,162
Karte, karte, igralne karte, poker.

602
00:37:11,162 --> 00:37:13,154
Mislim, da govori o R.

603
00:37:13,198 --> 00:37:15,640
Nekdo se odpravlja v R

604
00:37:15,660 --> 00:37:17,350
Uporabite govorico telesa, kjer

605
00:37:17,680 --> 00:37:19,162
Krogi, hiše, lunine hiše. Mesec, domov.

606
00:37:19,170 --> 00:37:23,266
Samo igraj, povej!
Povej! Govori, neumen si! </ Font>

607
00:37:23,308 --> 00:37:26,210
Hej, sprosti se.

608
00:37:26,244 --> 00:37:29,780
Okrogla. Okrogla hiša.

609
00:37:29,114 --> 00:37:31,106
Vir R je iz okrogle hiše

610
00:37:31,149 --> 00:37:36,530
Bravo, fant, mogoče si res nadarjen.

611
00:38:08,520 --> 00:38:10,146
Poglejte to, tukaj je bitka s Pokemoni!

612
00:38:10,188 --> 00:38:12,157
Ne bi smeli biti tukaj.

613
00:38:14,580 --> 00:38:17,119
Dobil ga je! Uporaba ognjenih krogel!

614
00:38:27,172 --> 00:38:29,141
Daj no, poglejva tukaj okoli.

615
00:38:34,179 --> 00:38:36,239
V redu, fant, to je tisto, kar vemo.

616
00:38:36,281 --> 00:38:38,147
Harry sledi Audrey sem.

617
00:38:38,216 --> 00:38:41,277
In jasno je, da nekaj ve.

618
00:38:41,286 --> 00:38:44,256
Le najti moramo
nekaj in nekdo.

619
00:38:44,289 --> 00:38:49,193
Hej, kje je Pikachujev kolega. Ne hodi!

620
00:38:49,194 --> 00:38:51,163
Mislim, da nas je nekdo le našel.

621
00:38:51,196 --> 00:38:54,640
<barva pisave="

622
00:38:54,980 --> 00:38:55,660
kdo si ti

623
00:38:55,990 --> 00:38:57,680
Poglejmo to voljo
kje. Samo reci, da sem tvoj partner.

624
00:38:57,680 --> 00:38:59,230
Sem njegov novi partner.

625
00:38:59,270 --> 00:39:01,171
Ni šans, da je Pikachu s tabo.

626
00:39:02,600 --> 00:39:04,660
Verjetno je bil ukraden.

627
00:39:04,108 --> 00:39:06,270
Tako berem vaše obraze.

628
00:39:07,111 --> 00:39:08,272
Sveže meso.

629
00:39:08,279 --> 00:39:12,148
Kar slišim, so vsi soglasniki in laježi.

630
00:39:12,183 --> 00:39:14,118
Hej, ali veš

631
00:39:14,185 --> 00:39:17,190
Prizadel me je, človek, glej to.

632
00:39:17,210 --> 00:39:17,989
oprosti mi

633
00:39:18,220 --> 00:39:19,183
Pozabi na plašč, kje je srajca

634
00:39:19,190 --> 00:39:22,217
To ... to je moje mesto.

635
00:39:22,260 --> 00:39:25,128
Veste, da ste prišli k meni.

636
00:39:25,129 --> 00:39:27,189
In videl, kako sem postal Pokemon mojster.

637
00:39:27,232 --> 00:39:28,291
<barva pisave="

638
00:39:28,299 --> 00:39:31,235
- Hočeš zamenjati moj plašč
- V redu, plašč.

639
00:39:31,269 --> 00:39:33,170
Plašč, veš ...

640
00:39:33,204 --> 00:39:36,265
Ne vem, otrok
nehaj govoriti z mano.

641
00:39:36,274 --> 00:39:41,800
Ah, poslušaj, samo radoveden sem
zakaj je tukaj njegov bivši sodelavec, to je vse.

642
00:39:46,217 --> 00:39:49,510
In hočem povratno tekmo.

643
00:39:49,530 --> 00:39:55,500
Daš mi svoj izziv in
Povem vse, kar vem.

644
00:39:56,600 --> 00:39:58,222
Mislim, da hoče, človek.

645
00:39:58,296 --> 00:39:59,264
v redu

646
00:39:59,264 --> 00:40:05,670
Prirejajo se nove bitke. Pikachu proti Charizardu!

647
00:40:05,103 --> 00:40:07,163
Povratna tekma!

648
00:40:11,142 --> 00:40:14,440
Drži moj klobuk, pretepel ga bom.

649
00:40:16,114 --> 00:40:19,175
Tekmuj, sprosti se,
ne želite biti resno poškodovani.

650
00:40:19,217 --> 00:40:21,243
Tokrat želim zmagati, v redu

651
00:40:21,252 --> 00:40:23,244
kaj počneš Kakšen je vaš načrt napada?

652
00:40:23,254 --> 00:40:27,214
<barva pisave="
samo poglej, kaj se bo zgodilo naprej.

653
00:40:30,194 --> 00:40:32,950
To je to.

654
00:40:36,100 --> 00:40:42,620
Očitno sem se soočil s
njega, zato bom ponovil.

655
00:40:43,700 --> 00:40:47,690
Držim besedo, je pojasnil
daj nekaj tja.

656
00:40:47,780 --> 00:40:49,138
Hej, kot si rekel, prav

657
00:40:49,180 --> 00:40:50,204
To ste že storili.

658
00:40:50,214 --> 00:40:54,174
Uporabi svojo moč, uporabi napad
hitro, praznjenje ali elektro vijak.

659
00:40:54,218 --> 00:40:57,279
Ampak mislim, da so napadi s strelami najboljši.

660
00:40:57,288 --> 00:41:00,190
Najprej, od kod si?
naučite se biti trener Pokemonov.

661
00:41:00,224 --> 00:41:02,250
In drugič, spravi me od tod!

662
00:41:02,293 --> 00:41:04,159
Začni!

663
00:41:06,970 --> 00:41:07,156
Pazi!

664
00:41:07,298 --> 00:41:09,130
Pozabil sem vse, kar je naredil.

665
00:41:09,133 --> 00:41:11,193
Pozabil sem na vse
jaz z njim.

666
00:41:11,202 --> 00:41:13,228
<barva pisave="
to je. Uporabite napad Bolt.

667
00:41:13,271 --> 00:41:17,208
Napadna strela. Uporabil bom strelo!

668
00:41:18,420 --> 00:41:20,110
Daj no, lahko, lahko!

669
00:41:29,530 --> 00:41:30,282
Pridi, pridi.

670
00:41:30,288 --> 00:41:32,985
Hej prijatelj, kaj delaš?

671
00:41:33,240 --> 00:41:34,287
Ne morem, ko sem tam
ljudje, ki vidijo.

672
00:41:34,292 --> 00:41:37,910
Lahko prosim pogledate v drugo smer

673
00:41:37,228 --> 00:41:41,188
To ne deluje. Pozabljam na svojo moč.

674
00:41:49,140 --> 00:41:51,410
Pikachu, Lari!

675
00:41:59,150 --> 00:42:01,142
Prejmite močan udarec!

676
00:42:01,152 --> 00:42:04,122
Kaj je, hočeš jokati

677
00:42:07,225 --> 00:42:12,220
Nočeš storiti
to. Luštna sem, pika pika.

678
00:42:22,400 --> 00:42:25,101
Ali si nor! Poberi se od tam!

679
00:42:26,210 --> 00:42:29,440
Zmorem! Pojdi!

680
00:42:38,560 --> 00:42:40,240
Kaj mu delaš!

681
00:42:40,240 --> 00:42:42,152
<barva pisave="

682
00:42:50,680 --> 00:42:52,128
Oh, to ni dobro!

683
00:43:25,303 --> 00:43:27,238
Kaj delaš!

684
00:43:27,238 --> 00:43:29,360
Povej mi, kar veš!

685
00:43:29,730 --> 00:43:33,670
Človek, ki ga želite izvedeti o R.

686
00:43:33,211 --> 00:43:38,470
To ve od zdravnika
vse kar vem. Stopite stran!

687
00:43:52,290 --> 00:43:55,220
Dober ulov, fant, pojdiva od tod!

688
00:43:58,302 --> 00:44:02,171
- Imam idejo.
- To ne bo šlo! To je najslabše!

689
00:44:02,173 --> 00:44:07,168
Magickarp se bo lahko spremenil
Gyrados z majhnim dražljajem, previdno z vodo!

690
00:44:10,470 --> 00:44:12,107
V svoji glavi sem to videl drugače.

691
00:44:28,990 --> 00:44:30,261
Hej stari, ne lebdim.

692
00:44:38,209 --> 00:44:41,179
Rekel sem že, da Magickarp ni neuporaben.

693
00:44:42,180 --> 00:44:44,206
Pridržan si.

694
00:44:45,283 --> 00:44:48,151
Mislim, da ne moreš stati zunaj mesta.

695
00:44:48,219 --> 00:44:51,189
<barva pisave="

696
00:44:52,123 --> 00:44:53,284
ne razumem

697
00:44:53,291 --> 00:44:55,226
Harry še ni mrtev.

698
00:44:55,226 --> 00:44:57,218
Če je to Pokemon partner
še živ, potem tudi on.

699
00:44:57,228 --> 00:44:58,992
To ni dokaz, fant.

700
00:44:59,300 --> 00:45:01,158
- Povej mu o kemiji ...
- Daj mi čas.

701
00:45:01,199 --> 00:45:04,192
Harryjev primer ima nekaj opraviti s
temen boj, zato sem tam.

702
00:45:04,235 --> 00:45:06,261
- Obstaja kemija.
- Preiskujemo.

703
00:45:06,304 --> 00:45:09,690
- Harry to ve in je v težavah!
- To je končano!

704
00:45:09,106 --> 00:45:12,420
Ponovno odpri njegovo preiskavo, on
tam zunaj, to čutim.

705
00:45:12,430 --> 00:45:13,670
Nadaljuj Alex.

706
00:45:13,144 --> 00:45:16,239
Rad bi samo govoril. Lahko bi
čutim to v kosteh.

707
00:45:16,280 --> 00:45:18,249
- Ni dobro.
- Nehaj!

708
00:45:18,282 --> 00:45:23,118
<barva pisave="
smo partnerji, tako da ...

709
00:45:24,288 --> 00:45:29,900
Tim, vem, da je težko sprejeti izgubo ...

710
00:45:29,930 --> 00:45:31,221
- Zanikanje ...
- Ne, ne zanikam!

711
00:45:31,262 --> 00:45:35,165
imam prav! Vem! On je tam zunaj.

712
00:45:41,172 --> 00:45:43,232
Tega ti nikoli ne želim pokazati.

713
00:45:43,241 --> 00:45:46,234
Ampak mislim, da je pomembno, da to vidite.

714
00:45:54,850 --> 00:45:57,112
Nihče ne more preživeti
od takšne nesreče.

715
00:45:57,154 --> 00:46:00,560
Tudi tvoj oče.

716
00:46:02,260 --> 00:46:05,190
Odšel je, Tim.

717
00:46:15,206 --> 00:46:18,108
Ne bi smel iti z vlakom.

718
00:46:20,278 --> 00:46:22,247
kaj hočeš
NFS31.XYZ

719
00:46:25,820 --> 00:46:27,740
Po smrti moje mame ...

720
00:46:28,520 --> 00:46:30,248
z očetom sva šla v park.

721
00:46:31,122 --> 00:46:35,150
Preselil se je sem in resno delal.

722
00:46:37,194 --> 00:46:41,290
Na koncu je poskusil
Blizu sem mu, ampak ...</ font>

723
00:46:41,232 --> 00:46:43,224
hočem iti

724
00:46:44,201 --> 00:46:46,670
Kako lahko

725
00:46:50,174 --> 00:46:52,200
Mislim, da mu je vseeno.

726
00:46:55,120 --> 00:47:00,212
Mislim, da sem navajena, da nisem v njegovi bližini in ...

727
00:47:01,180 --> 00:47:04,250
Ne morem mu ga dati.

728
00:47:05,256 --> 00:47:09,910
Dokler nisem tukaj in ...

729
00:47:11,128 --> 00:47:13,222
izkazalo se je, da mu je vseeno.

730
00:47:15,199 --> 00:47:17,191
ampak..

731
00:47:17,234 --> 00:47:23,370
Ne vem, torej jaz
ne daj mu priložnosti.

732
00:47:23,307 --> 00:47:27,142
In zdaj je prepozno.

733
00:47:31,115 --> 00:47:33,175
jaz res..

734
00:47:35,186 --> 00:47:39,890
Zelo pogrešam njegov glas na vlaku.

735
00:47:45,960 --> 00:47:47,880
Poslušaj, otrok.

736
00:47:49,660 --> 00:47:54,198
Glej, nimam spominov, ampak vem.

737
00:47:56,140 --> 00:47:59,760
To ni tvoja krivda.

738
00:48:00,211 --> 00:48:03,790
Nikogaršnja krivda.

739
00:48:05,490 --> 00:48:08,110
<barva pisave="

740
00:48:09,220 --> 00:48:14,181
te bo objel z
zaprite svoje kosti.

741
00:48:14,191 --> 00:48:17,286
In povedal mu bo
oprosti za vse.

742
00:48:20,300 --> 00:48:23,230
Ponosen bo nate, sin.

743
00:48:26,237 --> 00:48:28,263
Nisem preveč prijazen do tebe.

744
00:48:28,272 --> 00:48:31,106
Ne, ti si že zelo dober.

745
00:48:34,278 --> 00:48:36,110
no ..

746
00:48:37,148 --> 00:48:40,141
- Še vedno je treba rešiti eno skrivnost.
- Kaj

747
00:48:40,184 --> 00:48:42,500
Tvoja skrivnost.

748
00:48:43,154 --> 00:48:45,988
Ugotovimo, kdo
kdo ti to dela.

749
00:48:46,900 --> 00:48:49,260
- Da se spet spomnim.
- hočem.

750
00:48:50,940 --> 00:48:52,188
hočem

751
00:48:55,299 --> 00:48:58,980
To je avto kriminalca.

752
00:49:16,860 --> 00:49:20,114
- Hvala, gospodična Norman.
- Hvala gospodična Norman, dovolj je.

753
00:49:20,257 --> 00:49:22,988
Norman Plavernaut.

754
00:49:23,270 --> 00:49:25,223
Prosim vstopite.

755
00:49:29,300 --> 00:49:33,670
<barva pisave="

756
00:49:39,760 --> 00:49:42,205
Vau. Flareon.

757
00:49:43,214 --> 00:49:50,870
Predstavljajte si, da se lahko razvijete v
najboljša različica sebe.

758
00:49:51,880 --> 00:49:56,152
Veličina v tebi,
čakajo na dvig.

759
00:49:59,230 --> 00:50:02,132
- Pozdravljena ekipa.
- Pozna te

760
00:50:02,132 --> 00:50:05,000
Vidim te partnerja
s Pikachunyo Harryjem.

761
00:50:05,200 --> 00:50:06,950
In on me tudi pozna.

762
00:50:06,136 --> 00:50:08,105
Saj poznaš Harryja

763
00:50:08,138 --> 00:50:10,266
Harryjev primer je končan.

764
00:50:11,108 --> 00:50:15,450
- To je zaradi mene.
- To je preobrat, zelo zavit.

765
00:50:15,450 --> 00:50:19,500
Ta zvarek ogroža vse, kar zgradim.

766
00:50:19,490 --> 00:50:21,750
Ve za R. Kako lahko ve za R

767
00:50:21,850 --> 00:50:24,780
Najel sem Harryja, da odkrije vir.

768
00:50:24,880 --> 00:50:30,850
In bil sem zelo presenečen, ker
krivec je moj lastni otrok.

769
00:50:31,195 --> 00:50:36,133
<barva pisave="
mafija med ljudmi in Pokemoni.

770
00:50:36,166 --> 00:50:39,295
Spremljevalec kjer je Pokemon
da bi dobili najboljše za nas.

771
00:50:39,303 --> 00:50:45,209
In ker sem to naredil, sem ignoriral
moja odgovornost kot starša.

772
00:50:47,144 --> 00:50:49,238
Roger sovraži Pokemone.

773
00:50:49,246 --> 00:50:52,239
Mislim, da se je prikradel
moja senčna rezila ves ta čas.

774
00:50:52,283 --> 00:50:55,276
Res hoče uničiti mojo dediščino.

775
00:50:55,286 --> 00:50:58,255
No, očetov problem ni
brez očetovske figure.

776
00:50:58,255 --> 00:51:01,540
Ampak gospod, kako lahko
naj to naredi

777
00:51:01,580 --> 00:51:07,890
Odkar sem zbolel na tem stolu, Roger
je prevzel to podjetje.

778
00:51:07,131 --> 00:51:11,125
Vodenje uprave, tudi on
nadzor nad policijo in politiki.

779
00:51:11,168 --> 00:51:13,228
In ima stiskalnico.

780
00:51:13,237 --> 00:51:16,264
<barva pisave="

781
00:51:16,273 --> 00:51:20,740
zato ga moraš najti.

782
00:51:20,110 --> 00:51:23,171
Slišal si, da je Harry umrl.

783
00:51:23,213 --> 00:51:30,170
Oh ne, Tim, tvoj oče je še vedno živ.

784
00:51:32,222 --> 00:51:34,200
Pazi!

785
00:51:38,128 --> 00:51:40,256
Napredna hologramska slika.

786
00:51:40,297 --> 00:51:48,137
Ker sem bil obtičal na tem stolu,
Zame sem vložil svet.

787
00:51:48,172 --> 00:51:52,109
Ti so poustvarjeni iz policijskih posnetkov,
zaradi tega lahko vidimo stvari ...

788
00:51:52,109 --> 00:51:57,130
ki jih ne vidijo
ali ne želi, da ga vidimo.

789
00:51:58,150 --> 00:52:00,700
Še vedno je živ.

790
00:52:01,180 --> 00:52:02,281
To sem jaz, jaz sem s Harryjem v tej nesreči.

791
00:52:02,319 --> 00:52:04,220
Potrebuje mojo pomoč.

792
00:52:07,157 --> 00:52:10,127
Če je Harry še živ, zakaj
ne najdejo ga

793
00:52:17,167 --> 00:52:19,227
- Kaj je to?
- Mewtwo.

794
00:52:19,236 --> 00:52:22,100
<barva pisave="

795
00:52:22,390 --> 00:52:27,171
Ustvarjeno v laboratoriju z uporabo
DNK iz starodavnih fosilnih ostankov Meow.

796
00:52:27,211 --> 00:52:29,900
tega ne verjamem.

797
00:52:29,460 --> 00:52:35,247
Če on prihaja iz Mewa, pridemo tudi mi
gleda najmočnejšega pokemona na svetu.

798
00:52:40,157 --> 00:52:43,127
To je to, to se mi je zgodilo.

799
00:52:43,160 --> 00:52:46,960
Mewtwo mi briše spomin.

800
00:52:46,960 --> 00:52:48,650
Ampak zakaj

801
00:52:52,236 --> 00:52:54,205
Čakaj, čakaj, čakaj!

802
00:53:00,440 --> 00:53:01,137
počakaj..

803
00:53:01,178 --> 00:53:03,113
Čakaj, kje ga je vzel

804
00:53:03,113 --> 00:53:05,241
Vaša naloga je, da jo rešite.

805
00:53:05,282 --> 00:53:11,153
Poiščite Mewtwo in našli boste svojega očeta.

806
00:53:13,290 --> 00:53:16,158
Druga priložnost je poseben primer, sin.

807
00:53:16,226 --> 00:53:18,161
Popravilo me bo bolje
če lahko to rešimo.

808
00:53:18,195 --> 00:53:20,187
Toda eno vprašanje je, kje smo?

809
00:53:20,197 --> 00:53:23,224
<barva pisave="
hodi, si mi rekel.

810
00:53:23,267 --> 00:53:26,999
V redu, če je Roger Clifford
je ključ do vsega tega,

811
00:53:27,400 --> 00:53:29,235
Zato potrebujemo ljudi, ki ga poznajo.

812
00:53:29,273 --> 00:53:31,208
Potem oba veva, kdo je ta oseba.

813
00:53:31,208 --> 00:53:36,112
- Ljubitelji moških.
- V redu, daj no, ne začenjaj znova.

814
00:53:42,219 --> 00:53:44,510
Tukaj je.

815
00:53:44,880 --> 00:53:46,250
Zakaj s črnimi očali
nas lahko vidi

816
00:53:46,256 --> 00:53:47,986
Mislim, da nas ne vidi.

817
00:53:48,250 --> 00:53:52,190
- Hej, hvala, da si prišel.
- Ne govori z mano.

818
00:53:52,129 --> 00:53:53,995
v redu

819
00:53:54,980 --> 00:53:56,226
- Kaj se je zgodilo
- Začni normalno.

820
00:53:56,266 --> 00:53:59,650
Ampak ne glej me.

821
00:53:59,269 --> 00:54:02,340
V tem ni nič običajnega.

822
00:54:02,272 --> 00:54:04,207
Poglej tole

823
00:54:05,750 --> 00:54:06,236
oprosti mi

824
00:54:06,276 --> 00:54:08,142
<barva pisave="

825
00:54:08,178 --> 00:54:10,204
Ni važno, zakaj ne bi samo sedel tukaj

826
00:54:10,214 --> 00:54:12,800
Želite sedeti z nami

827
00:54:12,820 --> 00:54:14,510
Nikoli ne bi smel
zaupaj ti.

828
00:54:14,840 --> 00:54:17,770
- Imam dostop do Rogerjevega računalnika.
- Oh vau, kako ti to uspe?

829
00:54:17,870 --> 00:54:18,146
Polil sem kapucino v njegovem laboratoriju.

830
00:54:18,188 --> 00:54:19,212
Ah, zdi se kot potrata kave.

831
00:54:19,223 --> 00:54:21,890
Tako sem začel videti vse zapiske,

832
00:54:21,125 --> 00:54:24,270
Ciljam na nepremičnine na tem območju
in navzkrižno preverite z mestnimi evidencami ...

833
00:54:24,270 --> 00:54:27,880
o finančnem poslovanju in našel sem to.

834
00:54:27,164 --> 00:54:32,228
Ponujam PCL,
Pokémonova ustanova za genetske raziskave.

835
00:54:32,269 --> 00:54:34,101
- Ampak to še ni vse.
- Dober je.

836
00:54:34,104 --> 00:54:38,166
Prejšnji teden je PCL doživel incidente in
mora izklopiti vse naprave.

837
00:54:38,208 --> 00:54:41,110
<barva pisave="

838
00:54:41,111 --> 00:54:45,207
nihče ne ve zakaj. Res je temno.

839
00:54:45,249 --> 00:54:47,241
Kaj vse to pomeni, ne vem.

840
00:54:47,251 --> 00:54:49,152
To je zelo zanimivo, vas zanima

841
00:54:49,186 --> 00:54:51,520
- Ja.
- Mislim, da je živčen.

842
00:54:51,121 --> 00:54:54,910
- Torej ...
- Ja, jaz sem, samo jaz.

843
00:54:54,124 --> 00:54:57,219
Torej je zaprtje.

844
00:54:57,261 --> 00:54:59,196
ampak...

845
00:55:00,264 --> 00:55:02,620
Kaj pokrivajo

846
00:55:03,133 --> 00:55:05,125
Kaj misliš, če bomo izvedeli

847
00:55:22,520 --> 00:55:27,470
Tako da to popravim, prisiljeni smo poslušati
Ta SPA glasba, da ne eksplodiraš ...

848
00:55:27,570 --> 00:55:28,810
in nas vse ubiti.

849
00:55:29,293 --> 00:55:32,161
Pikachu je zelo nenaraven.

850
00:55:33,197 --> 00:55:36,258
Ti znižaj! Ne bom te masiral!

851
00:55:37,301 --> 00:55:40,320
Nikoli nisem vedel, da obstaja Pokemon, ki nosi klobuk.

852
00:55:40,700 --> 00:55:41,197
<barva pisave="

853
00:55:41,238 --> 00:55:43,360
On je čuden.

854
00:55:43,400 --> 00:55:46,272
Seveda me skrbi
življenje mojega partnerja, tukaj je tvoja noga!

855
00:55:47,211 --> 00:55:49,770
Kaj delaš!

856
00:55:49,112 --> 00:55:50,136
Kaj

857
00:55:50,147 --> 00:55:55,142
Nič hudega, kar me zanima.

858
00:55:56,190 --> 00:55:59,460
To je bil glavni znanstvenik PCL, dr. Laurent.

859
00:55:59,890 --> 00:56:01,580
Prepričan sem, da je to doktor brez srajce, o katerem se govori.

860
00:56:01,910 --> 00:56:06,189
Obsojen je bil zaradi eksperimentiranja z
Pokemoni za nadzor svojih misli.

861
00:56:06,296 --> 00:56:09,610
V bistvu je nevrološki pokemon.

862
00:56:09,990 --> 00:56:14,370
Mogoče lahko ta zdravnik pozna psihološke učinke
dolgoročno, ker je privezan na otroški stol..

863
00:56:14,370 --> 00:56:16,199
poleg bombe!

864
00:56:20,177 --> 00:56:22,900
To je to.

865
00:56:24,248 --> 00:56:26,217
Poglej znak.

866
00:56:27,217 --> 00:56:30,160
To je slaba ideja.

867
00:56:30,530 --> 00:56:31,248
<barva pisave="

868
00:56:31,288 --> 00:56:35,248
Ne pozabite, da so vse to slabe stvari
Vedno morate biti ves čas pozorni.

869
00:56:35,292 --> 00:56:37,193
Ja, deluje.

870
00:56:37,227 --> 00:56:40,260
Dekle, to dekle ima rada nevarnost.

871
00:56:40,300 --> 00:56:42,560
Hočeš dobiti njegovo srce, ti
moraš vzeti tam.

872
00:56:42,990 --> 00:56:45,126
V redu, v redu. Najprej ženske
ne marajo biti tako imenovani.

873
00:56:45,135 --> 00:56:52,650
Drugič, ženske cenijo vnos
mirne in odgovorne odločitve.

874
00:56:52,750 --> 00:56:53,134
Kaj počne?

875
00:56:53,176 --> 00:56:56,112
hej hej! zdravo

876
00:56:56,280 --> 00:56:58,306
Lucy, kaj počneš?

877
00:56:58,315 --> 00:57:02,150
Jaz ... Prerezal sem ograjo, da lahko vstopimo.

878
00:57:02,152 --> 00:57:03,279
Ne ... od kod si ga dobil

879
00:57:03,320 --> 00:57:05,289
- Ne razmišljaj o tem.
- Po tebi, Psyduck.

880
00:57:05,289 --> 00:57:09,124
Ne, jaz sem prvi, karkoli
poteza je nevarna. </ font>

881
00:57:27,244 --> 00:57:29,110
v redu

882
00:57:40,570 --> 00:57:43,270
V redu je. Ostani tukaj.

883
00:57:50,670 --> 00:57:55,500
Čeprav sem amnezija, ampak to
najslabše mesto, kamor sem kdaj vstopil.

884
00:57:58,410 --> 00:57:59,202
kaj je to

885
00:58:01,110 --> 00:58:02,240
nisem prepričan.

886
00:58:05,248 --> 00:58:08,820
Psyduck!

887
00:58:09,152 --> 00:58:13,210
To so Pokemoni, ne izgledajo zdravi.

888
00:58:13,560 --> 00:58:17,160
Test 22, dodajanje moči

889
00:58:18,261 --> 00:58:21,231
- Eksperimentirajo.
- Ampak zakaj

890
00:58:21,264 --> 00:58:25,998
Roger Clifford za tem, kaj je
eksperimentiral je s Pokemoni

891
00:58:33,143 --> 00:58:36,113
Park Tortera.

892
00:58:41,118 --> 00:58:43,178
Pokemon test 23.

893
00:58:43,220 --> 00:58:45,155
Dodatek rasti.

894
00:58:45,155 --> 00:58:50,116
Zdijo se mi normalni,
Mogoče reakcija še ni vidna.

895
00:58:51,610 --> 00:58:55,157
Zdi se, da se trudijo
manipulirati z evolucijo Pokemonov.

896
00:58:55,198 --> 00:58:57,258
<barva pisave="

897
00:58:58,350 --> 00:58:59,162
ne vem

898
00:59:00,700 --> 00:59:03,400
Potrebujem vse dokumente.

899
00:59:08,780 --> 00:59:09,171
Ti prvi, jaz bom sledil kasneje.

900
00:59:09,212 --> 00:59:11,113
- seveda
- Ja.

901
00:59:30,100 --> 00:59:33,161
Kaj je to?
- Slabe stvari.

902
00:59:33,203 --> 00:59:36,200
Zelo slabo.

903
00:59:36,390 --> 00:59:38,201
Še vedno mislim, da je to samo nastavitev

904
00:59:45,480 --> 00:59:48,750
Fant, hej, tukaj!

905
00:59:48,151 --> 00:59:51,530
To je postaja Dr. Laurent.

906
00:59:51,154 --> 00:59:53,248
Videti je, da še vedno deluje.

907
01:00:02,165 --> 01:00:05,101
Zažene se oddaljeni dostop.

908
01:00:10,107 --> 01:00:14,135
Oh, Psyduck!

909
01:00:19,182 --> 01:00:22,840
Videti je, da so vse datoteke šifrirane.

910
01:00:23,530 --> 01:00:26,800
Oh, oh ... spet hologram.

911
01:00:39,102 --> 01:00:46,134
Po vseh poskusih in napakah,
končno metoda ekstrakcije Mewtwojeve DNK.

912
01:00:46,143 --> 01:00:48,112
To bo razburljivo, samo počakaj.

913
01:00:48,178 --> 01:00:51,800
<barva pisave="

914
01:00:52,182 --> 01:00:57,860
316 kliničnih preskušanj se je izkazalo za uspešne.

915
01:00:57,120 --> 01:01:03,151
Lahko izhajamo iz zmede
in izguba svobodne volje.

916
01:01:03,193 --> 01:01:07,187
Zaradi česar so Pokemoni divji.

917
01:01:07,264 --> 01:01:13,101
Ki se imenuje serum R.

918
01:01:14,137 --> 01:01:20,800
- Uporabljajo Mewtwo za izdelavo R.
- In ga preizkusi na Pokemonu.

919
01:01:22,145 --> 01:01:24,239
Vaših 68.

920
01:01:24,281 --> 01:01:27,183
Nevronska povezava deluje.

921
01:01:27,184 --> 01:01:30,520
Pozor, rdeči pogoji.

922
01:01:35,258 --> 01:01:37,227
Izčrpani smo!

923
01:01:49,206 --> 01:01:51,720
To je slab način smrti.

924
01:01:51,174 --> 01:01:52,233
Zdaj smo nekaj dosegli.

925
01:01:52,242 --> 01:01:54,108
Kakšna je potem povezava s Harryjem

926
01:01:54,110 --> 01:01:56,110
Dobro vprašanje.

927
01:01:56,460 --> 01:01:58,208
Poskušal nas bom popeljati na začetek.

928
01:02:04,254 --> 01:02:08,210
<barva pisave="

929
01:02:08,240 --> 01:02:13,190
Torej potrebujemo zdaj
dobite najmočnejšega pokemona v naravi.

930
01:02:13,290 --> 01:02:15,550
Mewtwo.

931
01:02:15,980 --> 01:02:19,580
Zbežal je pred 20 leti iz okolice Kanta.

932
01:02:19,690 --> 01:02:25,310
Poslali smo strokovnjake
iščejo. Vso srečo, detektiv Goodman.

933
01:02:31,147 --> 01:02:33,116
Zato ima Harry nekaj pri tem.

934
01:02:33,149 --> 01:02:35,243
Ki velja za aretiranega.

935
01:02:35,252 --> 01:02:38,510
To nima smisla, Harry
ne bo naredil tega.

936
01:02:38,880 --> 01:02:39,147
Tudi jaz svojemu otroku ne bom verjela.

937
01:02:39,222 --> 01:02:42,158
Moramo biti pošteni, niste
srečal sem ga in imel sem amnezijo.

938
01:02:42,158 --> 01:02:45,128
Ne moremo biti prepričani, kaj
Harry bo in ne bo storil.

939
01:02:45,128 --> 01:02:48,300
Moramo nazaj v mesto. Lucy!

940
01:02:48,640 --> 01:02:50,124
Lucy! Vrniti se moramo k ...

941
01:02:54,137 --> 01:02:56,300
<barva pisave="

942
01:02:57,173 --> 01:02:58,266
Lucy

943
01:03:06,116 --> 01:03:08,244
Prej ga ni bilo, sin.

944
01:03:24,200 --> 01:03:26,320
Požarni alarm!

945
01:03:31,410 --> 01:03:33,670
pridi no pridi no

946
01:03:36,790 --> 01:03:38,105
Vau, pridi nazaj!

947
01:03:49,250 --> 01:03:50,152
Poglej dol!

948
01:03:54,130 --> 01:03:55,154
pridi no

949
01:04:01,710 --> 01:04:05,990
Psyduck!

950
01:04:08,144 --> 01:04:10,450
Psyduck!

951
01:04:12,248 --> 01:04:15,116
V redu je!
Vse bo v redu.

952
01:04:15,151 --> 01:04:17,170
Razstrelil bo svojo moč, Tim!

953
01:04:17,530 --> 01:04:18,112
V redu je, Psyduck!
V redu je!

954
01:04:18,121 --> 01:04:20,220
- Ne, ni tako!
- Drži se!

955
01:04:24,940 --> 01:04:25,255
Ni časa za tvoj neumni glavobol!

956
01:04:25,261 --> 01:04:27,127
- Vem! Psyduck!
- Ne, počakaj!

957
01:04:27,163 --> 01:04:30,310
Čakaj, točno to je trenutek
kot nalašč za glavobole!

958
01:04:30,330 --> 01:04:32,930
- Psyduck
- Sovražim obliko tvojih stopal! </ Font>

959
01:04:32,135 --> 01:04:33,262
Ne, ne!

960
01:04:33,303 --> 01:04:38,173
In s tem norcem za to, kar imajo
naredi to. Daj no, zadaj nam svoj neumni glavobol!

961
01:04:38,174 --> 01:04:41,975
Samo naredi to! Naredi to! Naredi to!

962
01:04:50,253 --> 01:04:53,280
- Psyduck ...
- Dobro delo, Psyduck.

963
01:04:53,289 --> 01:04:55,281
Kje je moj klobuk
NFS31. XYZ

964
01:05:01,131 --> 01:05:03,157
Nekaj je narobe.

965
01:05:19,820 --> 01:05:21,108
Se je to res zgodilo

966
01:05:21,217 --> 01:05:26,530
Ne skrbite, stranski učinki
Psyduck nam dela halucinacije.

967
01:05:26,550 --> 01:05:28,115
Nobena od teh ni verodostojna.

968
01:05:28,191 --> 01:05:31,161
Or this is authentic! beži!

969
01:05:40,203 --> 01:05:42,350
Kaj se je zgodilo

970
01:05:42,710 --> 01:05:44,630
Gremo! Gremo!

971
01:05:45,208 --> 01:05:51,110
Kakšne so takšne razmere, kako je lahko
Ne verjameš v podnebne spremembe

972
01:06:04,600 --> 01:06:07,870
- Oh ne!
- I got you!

973
01:06:07,230 --> 01:06:09,199
<barva pisave="

974
01:06:11,100 --> 01:06:13,126
Let's go, fast!

975
01:06:13,169 --> 01:06:16,139
Pridi, daj, daj!

976
01:06:16,172 --> 01:06:19,199
Ne, daj no, daj no, daj no, daj no!

977
01:06:21,244 --> 01:06:23,179
Gremo!

978
01:06:32,222 --> 01:06:34,214
Uspelo nam je

979
01:06:34,257 --> 01:06:38,920
Res sovražim ta gozd.

980
01:06:45,268 --> 01:06:47,237
Tim!

981
01:06:47,237 --> 01:06:50,173
- Lucy!
- Tim!

982
01:06:50,206 --> 01:06:52,175
Psyduck!

983
01:07:01,217 --> 01:07:05,985
He is getting closer. We must do it
nekaj in to moramo narediti hitro!

984
01:07:06,220 --> 01:07:08,116
- Moram poskusiti skočiti.
- That's a great choice!

985
01:07:08,157 --> 01:07:11,930
- Poskusimo doseči prvo stopnjo!
- You won't reach it!

986
01:07:11,940 --> 01:07:16,890
- Nimamo izbire. - Yes, choice
pasti mrtev ni normalno!

987
01:07:26,175 --> 01:07:28,167
pridi no

988
01:07:31,470 --> 01:07:32,208
You are very nice.

989
01:07:32,248 --> 01:07:35,150
<barva pisave="

990
01:07:35,151 --> 01:07:38,870
Eyes .. Eyes!

991
01:07:38,870 --> 01:07:41,230
Eye ball .. Eye ball!

992
01:07:52,101 --> 01:07:54,195
Oh I understand!

993
01:07:55,104 --> 01:07:58,199
I now understand! to
sploh ni gozd!

994
01:07:58,241 --> 01:08:03,236
To so vrtovi Torterra!

995
01:08:10,186 --> 01:08:12,178
Pikachu!

996
01:08:38,140 --> 01:08:40,108
Psyduck.

997
01:08:42,151 --> 01:08:44,520
si v redu

998
01:08:46,122 --> 01:08:48,216
- Is he okay
- V slabem stanju sem, fant.

999
01:08:48,257 --> 01:08:50,283
I'm your partner, I'm here.

1000
01:08:51,227 --> 01:08:54,197
Are you ... Are you new
just call me a colleague

1001
01:08:54,197 --> 01:08:56,166
Ja, seveda, ti si moj partner.

1002
01:08:56,199 --> 01:08:59,169
Ja, res je.

1003
01:09:00,103 --> 01:09:03,164
- Pripravljen si me zaščititi.
- Hey Hey!

1004
01:09:03,172 --> 01:09:07,109
Sobat! hej hej

1005
01:09:07,143 --> 01:09:09,112
Pikachu!

1006
01:09:09,278 --> 01:09:12,430
<barva pisave="

1007
01:09:12,480 --> 01:09:13,243
Not..

1008
01:09:19,255 --> 01:09:23,249
hej hej prosim! prosim!

1009
01:09:23,259 --> 01:09:25,251
Please ..

1010
01:09:25,294 --> 01:09:29,231
She's hurt! prosim!

1011
01:09:32,135 --> 01:09:35,105
Ne razume, kaj govoriš.

1012
01:09:39,242 --> 01:09:42,110
Ampak on pozna moja čustva.

1013
01:09:44,280 --> 01:09:48,120
I need to bring Pikachu
to healing pokemon.

1014
01:09:48,251 --> 01:09:51,119
Please ..

1015
01:09:51,154 --> 01:09:53,180
I beg you..

1016
01:09:54,230 --> 01:09:56,219
I don't or not
want to lose him.

1017
01:10:11,174 --> 01:10:13,143
It is okay..

1018
01:10:22,510 --> 01:10:24,179
Tim ... Look!

1019
01:10:51,280 --> 01:10:54,790
Okay..

1020
01:10:55,218 --> 01:10:57,244
I will wait in the car.

1021
01:11:33,890 --> 01:11:35,217
Vse bo v redu, partner.

1022
01:12:38,120 --> 01:12:42,570
Ne, ne, ne. Počakaj!
Počakaj! Kam želiš iti?

1023
01:12:42,124 --> 01:12:44,184
kaj naj naredim

1024
01:12:44,193 --> 01:12:48,255
<barva pisave="

1025
01:12:52,680 --> 01:12:54,600
Mewtwo!

1026
01:12:55,271 --> 01:12:58,360
No, no, wait!

1027
01:13:15,124 --> 01:13:18,117
- Where am I
- Are you okay!

1028
01:13:18,160 --> 01:13:21,221
Ja, jaz ... nekako se počutim
how alright!

1029
01:13:21,264 --> 01:13:26,100
Bil sem vam dolžan.

1030
01:13:26,135 --> 01:13:30,400
- O čem govori
- I don't know, kid. jaz tudi
dazed like you.

1031
01:13:30,139 --> 01:13:34,760
Kje je moj oče. Kaj si mu naredil

1032
01:13:45,121 --> 01:13:46,282
Opozorilo!

1033
01:13:46,289 --> 01:13:49,259
V zaporih izgubljamo energijo!

1034
01:13:56,265 --> 01:13:59,133
Dobro si opravil.

1035
01:13:59,135 --> 01:14:02,710
Humanity is a devil!

1036
01:14:02,710 --> 01:14:05,640
Vedno verjamem, da Pokemon ...

1037
01:14:06,275 --> 01:14:11,145
Ne, ne!

1038
01:14:44,800 --> 01:14:45,275
Dude, wait, wait, wait!

1039
01:14:46,480 --> 01:14:48,279
Pikachu! Počakaj!

1040
01:14:48,284 --> 01:14:51,220
<barva pisave="
treba govoriti o tej zadevi.

1041
01:14:51,253 --> 01:14:53,245
Nadaljevati moraš brez mene.

1042
01:14:53,255 --> 01:14:56,225
Kaj govoriš
Roger gets Mewtwo.

1043
01:14:56,258 --> 01:14:59,251
Mewtwo ima mojega očeta, zmanjkuje nam časa,
imamo primer, ki ga je treba rešiti!

1044
01:14:59,261 --> 01:15:02,260
I've finished my case!
I know who I am.

1045
01:15:02,310 --> 01:15:04,159
Jaz sem tisti, ki je izdal Harryja.

1046
01:15:04,166 --> 01:15:06,192
- Tega ne veš.
- We both see it,

1047
01:15:06,268 --> 01:15:08,260
I betrayed your father.

1048
01:15:08,270 --> 01:15:11,690
Which mean..

1049
01:15:11,107 --> 01:15:13,420
- I can betray you too.
- You won't do that!

1050
01:15:13,420 --> 01:15:14,271
I ... I don't care about
what i see, i ...

1051
01:15:14,276 --> 01:15:16,108
- Vem, kdo si.
- How do you know

1052
01:15:16,145 --> 01:15:18,800
Because I..

1053
01:15:18,800 --> 01:15:20,276
<barva pisave="
- I ... I fabricated it!

1054
01:15:21,170 --> 01:15:24,100
- There is no gelatin! There is no me!
- I do not believe that!

1055
01:15:24,200 --> 01:15:25,113
- Raje pojdi sam.
- Daj no!

1056
01:15:25,154 --> 01:15:27,180
- Pikachu! I need you!
- Not! ne! You must..

1057
01:15:27,189 --> 01:15:31,251
- Please ... No! I will never let you go!
- Moraš se držati stran in to je za tvoje dobro!

1058
01:15:36,298 --> 01:15:39,290
You see

1059
01:15:39,168 --> 01:15:43,105
I can't help myself
hurt the people I met.

1060
01:15:43,139 --> 01:15:45,165
That is my identity.

1061
01:15:45,207 --> 01:15:47,267
oprosti mi

1062
01:15:48,277 --> 01:15:52,146
- Žal mi je.
- Tim!

1063
01:15:53,115 --> 01:15:55,500
Kam želiš iti?

1064
01:15:55,510 --> 01:15:57,200
hej Kaj se je zgodilo

1065
01:15:57,286 --> 01:16:00,510
Are you two alright

1066
01:16:00,890 --> 01:16:02,115
No, that's not so.

1067
01:16:03,920 --> 01:16:06,850
<barva pisave="

1068
01:16:09,165 --> 01:16:12,101
OK, come on.
NFS31.XYZ

1069
01:16:12,101 --> 01:16:17,620
Deseto praznovanje mesta Ryme, dan
Pokemon parada se bo začela danes popoldne.

1070
01:16:17,106 --> 01:16:22,135
Celotno mesto je zbrano v središču
mesto za ogled današnjih dejavnosti.

1071
01:16:28,250 --> 01:16:31,220
Jaz ... Ne vem, kaj se je zgodilo
med vama, ampak morava poskusiti ..

1072
01:16:31,253 --> 01:16:34,223
Počakaj! Kam želiš iti?
povej javnosti, kaj sva ugotovila

1073
01:16:34,256 --> 01:16:37,124
- This is great news!
- No do not. You spread the news.

1074
01:16:37,159 --> 01:16:40,270
Ti! I'll go talk to Howard.

1075
01:16:40,290 --> 01:16:41,880
How..

1076
01:16:41,197 --> 01:16:42,256
Tim!

1077
01:16:42,264 --> 01:16:47,168
How do I spread the news
ko si oseba, ki postaneš
novica je velika novica!

1078
01:16:53,750 --> 01:16:56,680
- Stay in the car, okay
- Psyduck. </ Font>

1079
01:17:09,191 --> 01:17:12,252
Mrs. McMaster! Hi, me
Lucy Stevens je njena posvojenka

1080
01:17:12,261 --> 01:17:15,950
- On CNM Yes. Em ...
- Can you

1081
01:17:15,131 --> 01:17:18,100
Imam zelo pomembno zgodbo
da ljudje to morajo slišati.

1082
01:17:18,100 --> 01:17:19,261
I hope you can
help me tell them ..

1083
01:17:19,301 --> 01:17:22,169
- Kot vidite, je kot ...
- Lucy, prosim, prinesi moje naročilo kave.

1084
01:17:22,171 --> 01:17:24,265
Vse skupaj zabelimo z dodanim sladkorjem.

1085
01:17:27,243 --> 01:17:30,304
You got it! Cynthia.

1086
01:17:30,312 --> 01:17:34,100
~ Pogled v daljavo.

1087
01:17:34,160 --> 01:17:40,810
~ Naučite Pokemone razumeti
the power that is in it!

1088
01:17:40,890 --> 01:17:43,992
~ Pokemon, mora ujeti vse!

1089
01:17:44,260 --> 01:17:45,255
~ To sva samo ti in jaz.

1090
01:17:45,294 --> 01:17:48,162
~ Vem, da je to moja usoda!

1091
01:17:48,197 --> 01:17:50,291
~ Pokemon ..

1092
01:17:52,101 --> 01:17:55,300
<barva pisave="

1093
01:17:59,241 --> 01:18:01,972
I know this place ..

1094
01:18:05,470 --> 01:18:07,243
To je prizorišče trčenja!

1095
01:18:09,318 --> 01:18:12,830
kaj je to

1096
01:18:14,223 --> 01:18:16,215
Shuriken Greninja.

1097
01:18:19,295 --> 01:18:23,255
Roger je verjetno poslal Greninjo
povzročiti trčenje, ki ...

1098
01:18:23,265 --> 01:18:25,996
Which mean..

1099
01:18:26,680 --> 01:18:29,163
Mewtwo nas poskuša zaščititi

1100
01:18:30,272 --> 01:18:37,179
Neprekinjeni astronomski posnetki,
lahko povzroči, da vidimo stvari, ki bodo
zgodi ali stvari, ki jih ne želimo videti.

1101
01:18:37,213 --> 01:18:42,490
Počakaj. Howard will see
this is a hologram. Oh no.

1102
01:18:42,510 --> 01:18:45,210
Oh ne, ne. Team!

1103
01:18:45,870 --> 01:18:48,216
Howard! Mr. Clifford! Your child ... He ...

1104
01:18:48,224 --> 01:18:51,920
Have Mewtwo here.
Wait what ..

1105
01:18:51,126 --> 01:18:55,120
Tim, that will be fine.

1106
01:19:02,204 --> 01:19:05,106
<barva pisave="

1107
01:19:24,293 --> 01:19:27,161
The transfer works.

1108
01:19:28,630 --> 01:19:30,225
My body is in his wheelchair.

1109
01:19:31,166 --> 01:19:35,690
Ampak moje misli so v Mewtwo!

1110
01:19:35,104 --> 01:19:37,266
- Howard
- Good work, Tim!

1111
01:19:37,306 --> 01:19:42,176
Ti, Harry in Pikachu torej
Pošljem direktno na drug svet!

1112
01:19:42,177 --> 01:19:45,113
- Mewtwo ne povzroči trka!
- Vse, kar mora tvoj oče narediti ...

1113
01:19:45,147 --> 01:19:47,241
Je vzeti denar in preprosto oditi!

1114
01:19:47,283 --> 01:19:49,252
But he started asking
we are questions.

1115
01:19:49,285 --> 01:19:52,500
- I have to stop it.
- You tried to kill him!

1116
01:19:52,870 --> 01:19:53,180
I have no choice!

1117
01:19:53,188 --> 01:19:57,148
Prebil se je v bitko!
In nazaj k zdravnici Ann Laurent

1118
01:19:57,192 --> 01:20:00,162
In potem on in Pikachunya
help Mewtwo escape!

1119
01:20:00,195 --> 01:20:02,130
ne!

1120
01:20:05,340 --> 01:20:08,163
<barva pisave="
od sreče s tem, kar se je danes zgodilo.

1121
01:20:08,170 --> 01:20:10,710
- So many families ..
- Then.

1122
01:20:10,105 --> 01:20:12,973
hvala lepa hvala

1123
01:20:13,108 --> 01:20:15,168
Oprostite. pozdravljena zdravo

1124
01:20:15,177 --> 01:20:19,120
- Imam intervju s tem človekom
- Please pass.

1125
01:20:19,114 --> 01:20:22,500
Mr. Mayor. Sir, I have to talk
with you, please! This is very important!

1126
01:20:22,510 --> 01:20:24,145
- Zamujaš na razgovor,
ali ni tako - Prosim!

1127
01:20:26,155 --> 01:20:29,182
Preden začnemo s paradigmo, jaz
želim se zahvaliti tovarni Teccom.

1128
01:20:29,191 --> 01:20:30,181
I can't pay for this.

1129
01:20:30,192 --> 01:20:33,600
Ne gre samo zate in zame!

1130
01:20:33,950 --> 01:20:36,156
Našel sem pot naprej
quickly for all of us!

1131
01:20:36,198 --> 01:20:41,193
Mewtwo has the power to
premakniti človeško dušo v Pokemona. </ font>

1132
01:20:41,203 --> 01:20:45,197
Dokler je Pokemon lociran
v stanju nezavesti.

1133
01:20:45,207 --> 01:20:49,110
Vsi gostje na tej paradi ..

1134
01:20:49,311 --> 01:20:53,900
Balon ... V balonu je plin!

1135
01:21:02,124 --> 01:21:04,252
Društvo mesta Ryme!

1136
01:21:04,293 --> 01:21:09,231
I finally found it
Zdravilec ni samo zame!

1137
01:21:09,264 --> 01:21:12,234
But for all mankind!

1138
01:21:12,234 --> 01:21:17,200
Pokemoni se lahko razvijejo v ljudi
kar je bolje samo po sebi.

1139
01:21:17,390 --> 01:21:22,340
And now! So do you!
Humans and Pokemon!

1140
01:21:22,440 --> 01:21:25,208
Join one!

1141
01:21:37,250 --> 01:21:40,189
Ne izpustite svojega Pokemona
breathe the purple air!

1142
01:21:41,296 --> 01:21:44,198
pridi no Go away from here!

1143
01:21:47,102 --> 01:21:52,970
This is your commander! Vse
enota gre v položaj ..

1144
01:21:52,307 --> 01:21:55,209
Oh ne!

1145
01:22:04,253 --> 01:22:08,880
<barva pisave="
Pobegni od svojih Pokemonov!

1146
01:22:08,123 --> 01:22:10,149
Spremenil se boš v pokemona!

1147
01:22:13,950 --> 01:22:14,119
prosim!

1148
01:22:14,129 --> 01:22:18,890
Tukaj poroča Lucy Stevens
Mesto Ryme kar koli se zgodi, ne
let your pokemon sigh ..

1149
01:22:18,167 --> 01:22:20,227
- Psyduck!
- Pity!

1150
01:22:27,209 --> 01:22:29,110
Psyduck

1151
01:22:37,850 --> 01:22:40,180
V redu ... Najslabša parada, kar sem jih kdaj videl.

1152
01:22:40,222 --> 01:22:42,200
- Psyduck!
- Lucy!

1153
01:22:42,570 --> 01:22:44,260
Lucy! You in there
Where is Tim

1154
01:22:44,590 --> 01:22:47,290
- Psyduck, Psyduck.
- Howard is Mewtwo

1155
01:22:47,290 --> 01:22:49,260
Psyduck. Psyduck.

1156
01:22:49,298 --> 01:22:53,201
This is really a waste
moje veliko odkritje do morja.

1157
01:22:53,235 --> 01:22:58,370
Okay, I have to stop
to. Let's begin!

1158
01:23:07,216 --> 01:23:09,480
Oke, Pikachu.

1159
01:23:09,840 --> 01:23:12,987
Tvoja moč je tam notri. Just need
majhna iskrica za začetek vsega. </ font>

1160
01:23:13,210 --> 01:23:14,250
Let's do this!

1161
01:23:21,196 --> 01:23:24,980
Ah, that's Pikachu!

1162
01:23:25,100 --> 01:23:32,640
You think you can face
prihodnost Jaz sem prihodnost!

1163
01:24:13,148 --> 01:24:14,241
He returns!

1164
01:24:24,159 --> 01:24:26,128
The tool ...

1165
01:24:32,267 --> 01:24:34,133
Roger

1166
01:24:36,271 --> 01:24:38,263
Watch your back!

1167
01:24:52,154 --> 01:24:54,180
You are Dito!

1168
01:24:54,189 --> 01:24:56,181
Dito!

1169
01:25:07,350 --> 01:25:09,129
Take it to the left!
Ubrati pravo smer! prav!

1170
01:25:09,137 --> 01:25:12,232
How do you learn to fly
With the crow

1171
01:25:12,274 --> 01:25:14,266
ne! Ne, ne, ne.
Nehaj! Nehaj! Nehaj!

1172
01:25:14,276 --> 01:25:18,213
Čakaj, čakaj, čakaj ...

1173
01:25:23,185 --> 01:25:26,212
pridi no No, that is not fair.

1174
01:25:29,124 --> 01:25:31,992
OK, remember.
I don't feel guilty!

1175
01:25:32,270 --> 01:25:35,122
Zadeti DITO različico ženske
meni zelo zanimivo..

1176
01:25:39,167 --> 01:25:42,160
<barva pisave="

1177
01:25:43,305 --> 01:25:46,700
Saj dihaš plin, kajne

1178
01:25:53,281 --> 01:25:55,790
Ya!

1179
01:26:11,133 --> 01:26:13,340
V redu!

1180
01:26:19,274 --> 01:26:23,109
- Finish him DITO!
- HERE!

1181
01:26:25,280 --> 01:26:27,249
ne!

1182
01:26:29,170 --> 01:26:31,179
ne! ne!

1183
01:26:33,221 --> 01:26:36,200
ne! ne! ne!

1184
01:26:41,163 --> 01:26:43,223
Pikachu!

1185
01:26:43,265 --> 01:26:46,300
Tim..

1186
01:26:46,134 --> 01:26:49,127
The opportunity is over!

1187
01:26:49,137 --> 01:26:50,196
ne

1188
01:26:50,238 --> 01:26:52,969
Ekipa pravi električni napad
is my best attack.

1189
01:26:53,800 --> 01:26:56,690
Let's do the fight
This Pokemon is right!

1190
01:27:05,220 --> 01:27:07,212
Not..

1191
01:27:14,960 --> 01:27:17,320
ja! Give your hand!

1192
01:27:22,270 --> 01:27:24,102
We have to run! Dito will be back!

1193
01:27:24,106 --> 01:27:28,900
That is a joint one
genetically unbeatable.

1194
01:27:30,145 --> 01:27:32,205
HERE!

1195
01:27:56,171 --> 01:28:00,131
<barva pisave="

1196
01:28:12,187 --> 01:28:18,252
A waste of effort! A Pikachu doesn't
lahko premaga Mewtwo v bitki!

1197
01:28:19,940 --> 01:28:21,256
Ni mi treba te premagati.

1198
01:28:21,296 --> 01:28:24,994
Samo obvladati moram tvojo pozornost.

1199
01:28:28,203 --> 01:28:31,230
ne!

1200
01:28:35,143 --> 01:28:38,272
Kaj ... Kaj si naredil!

1201
01:28:40,248 --> 01:28:42,120
Pikachu!

1202
01:28:42,284 --> 01:28:45,150
ne!

1203
01:28:58,200 --> 01:29:00,260
- Pikachu!
- Tim

1204
01:29:00,302 --> 01:29:04,000
- Oh, oprosti.
- Si v redu?

1205
01:29:04,500 --> 01:29:07,660
Oprostite mi, odrivam vas
prav takrat, ko me res potrebuješ.

1206
01:29:07,750 --> 01:29:09,977
Tako sem vesel, da si se vrnil!

1207
01:29:10,278 --> 01:29:12,213
Colleague!

1208
01:29:13,248 --> 01:29:16,150
Please tell me, you
can fix this mess.

1209
01:29:16,184 --> 01:29:20,178
Storil bom, kar je treba storiti.

1210
01:29:50,252 --> 01:29:54,121
<barva pisave="

1211
01:30:09,304 --> 01:30:11,273
The weird thing is ...

1212
01:30:11,273 --> 01:30:16,700
Ne glede na to, kakšna je napaka ...
Deep down ...

1213
01:30:16,110 --> 01:30:19,380
I blame myself
not to be there for her.

1214
01:30:19,147 --> 01:30:24,279
Ti! You work in this story. And have
clues that nobody knows!

1215
01:30:24,286 --> 01:30:27,850
- It is true.
- good. Okay, you will enter the camera.

1216
01:30:27,122 --> 01:30:31,250
Želim, da mi daš podrobno poročilo
za CMN nocoj ob stalnih urah.

1217
01:30:31,590 --> 01:30:33,290
In poskrbite, da ga zaprete
with Roger Clifford

1218
01:30:33,295 --> 01:30:37,620
apologize for all
napake, ki jih je naredil njegov oče.

1219
01:30:37,980 --> 01:30:41,100
Start with experience
Pokemon in it.

1220
01:30:43,238 --> 01:30:45,104
Ne morem verjeti, da nam je uspelo!

1221
01:30:45,140 --> 01:30:47,166
- Psyduck!
- Good work.

1222
01:30:47,175 --> 01:30:50,168
<barva pisave="

1223
01:30:50,211 --> 01:30:53,181
Oh ... I hope we don't
se bosta spet srečala.

1224
01:30:53,181 --> 01:30:54,240
I will meet you tonight

1225
01:30:54,282 --> 01:30:57,218
Sure ... I mean ... Yes.

1226
01:30:57,252 --> 01:30:59,153
v redu

1227
01:31:00,188 --> 01:31:03,220
pridi no

1228
01:31:04,225 --> 01:31:06,251
Good work, Tim.

1229
01:31:07,162 --> 01:31:12,123
Samo še ena stvar je ostala
I have to fix it again.

1230
01:31:14,269 --> 01:31:18,263
- my father.
- Oče, ki ga iščete ...

1231
01:31:18,306 --> 01:31:22,730
Ves čas s teboj.

1232
01:31:23,178 --> 01:31:25,238
O čem govori

1233
01:31:26,314 --> 01:31:28,283
I ... I don't ...

1234
01:31:47,135 --> 01:31:50,196
Pika! Pikachu ..

1235
01:31:50,205 --> 01:31:54,233
You did it with
dobro. Humans are devils.

1236
01:31:55,276 --> 01:32:01,450
But you showed me
da niso vsi ljudje slabi.

1237
01:32:01,216 --> 01:32:02,980
Harry Goddman.

1238
01:32:03,180 --> 01:32:07,460
<barva pisave="
to save your life.

1239
01:32:07,880 --> 01:32:13,187
There is the sun. With the return
sonce lahko popravim njegovo telo.

1240
01:32:13,194 --> 01:32:18,132
Vaš spomin bo izginil. Ampak
tvoje srce bo vedelo, kdo si.

1241
01:32:18,299 --> 01:32:22,259
I will take the body
this so you can live.

1242
01:32:23,104 --> 01:32:26,199
Get back with your son.

1243
01:32:56,137 --> 01:32:58,720
Hej, otrok.
NFS31.XYZ

1244
01:33:14,255 --> 01:33:17,200
Ko pridete, vas bo pričakal dedek.

1245
01:33:18,260 --> 01:33:19,221
v redu

1246
01:33:26,340 --> 01:33:30,233
- Until found.
- Until found.

1247
01:33:56,164 --> 01:33:58,224
dolgo

1248
01:34:00,268 --> 01:34:02,169
Hey, daddy.

1249
01:34:03,171 --> 01:34:05,300
Ya

1250
01:34:06,241 --> 01:34:09,211
You think I can stay
with you for a while

1251
01:34:11,146 --> 01:34:17,860
I like that, kid.
Da, zelo mi je všeč.

1252
01:34:19,154 --> 01:34:21,248
jaz tudi

1253
01:34:31,299 --> 01:34:33,131
<barva pisave="

1254
01:34:33,168 --> 01:34:38,300
Najbolj čudna stvar je vse, kar lahko
Mislim, da trenutno kupuje kavo.

1255
01:34:39,207 --> 01:34:41,267
I think I'll help you
looking for your job.

1256
01:34:42,100 --> 01:34:44,206
Oh, ja, kaj si misliš

1257
01:34:44,245 --> 01:34:48,120
Em ... Maybe I can give
you work Detective

1258
01:34:48,160 --> 01:34:50,800
Long, Long!

1259
01:34:50,510 --> 01:34:52,247
Mislim, da mu je ta ideja všeč.